Categories
мэдээ соёл-урлаг

“Сэрэлт”-ийн ах ламын дүрээр мөнхөрсөн алдарт жүжигчин Зундуйн ЦЭНДЭЭХҮҮ

БНМАУ-ын ардын жүжигчин Зундуйн Цэндээхүү 1905 онд Төв аймгийн (Бор-Өндөр) одоогийн Алтанбулаг сумын нутагт төржээ. Бурханаас заяат авьяас билэг төгөлдөр төрсөн ирээдүйн алдарт жүжигчин маань хувь тавилангийн эрхээр Нийслэл хүрээний ярганы газарт мах зөөгч, Дотоодыг хамгаалах газарт зарлага зэрэг ажил хийж байгаад 1931 онд Ардыг гэгээрүүлэх яамнаас гаргасан авьяаслаг залуучуудыг театрт авах тухай зарлалын мөрөөр зорин очиж урлагийн алтан тайзнаа амьдралынхаа тавь шахам жилийг зориулах гараагаа эхэлсэн байдаг. Түүний нэр “Учиртай гурван толгой” дуурийн хамгийн анхны тоглолтын зарлалд бичигдсэн байдаг нь Монголын алтан үеийн жүжигчин гэсэн албан ёсны батламж нь болдог гэхэд болно. Тэрээр “Говийн хүүхэн Гүндэгмаа” жүжгийн бэр гуйгчаас эхлээд гавьяат уран зохиолч Содномбалжирын Буяннэмэхийн “Харанхуй засаг” жүжиг болон “Халхын баатар”, “Шинэ зам”, “Өөрийн замаар”, Лопе де Вегагийн “Хонины булаг”, Оросын их зохиолч Н.В.Гоголийн “Байцаагч түшмэл”, “Кремлийн цаг”, У.Шекспирийн “Отелло” зэрэг үндэсний болон сонгодог, Орос, Зөвлөлтийн зохиолчдын олон жүжигт тоглон авьяас билгээ нээсэн түүхтэй. Тайзны олон сайхан дүр бүтээхээс гадна “Гонгор баатар” киноны сумангийн даргаас эхлээд “Цогт тайж”, “Сэрэлт”, “Ардын элч”, “Өглөө”, “Тэмцэл” зэрэг кинонд тоглож үзэгчдийн сэтгэлд шингэсэн дүрүүд бүтээжээ. Зундуйн Цэндээхүү Улсын ардын дуу, бүжгийн чуулгад ажиллаж Баян-Өлгий, Дорнод аймгийн театрыг байгуулах, урын санг нь баяжуулах, залуу жүжигчдийг ажил мэргэжилд нь сургаж дадлагажуулахад ихээхэн хувь нэмэр оруулсан байдаг.

Алдарт жүжигчин З. Цэндээхүү “Халхын баатар Сүхбаатар” жүжгийн Сүхбаатар, “Хуягт галт тэрэг” жүжгийн Зинов, “Шинэ зам” жүжгийн Барон, “Хоёр эзний ганц зарц” жүжгийн Флоренц, “Шарай голын гурван хаан” жүжгийн Бүргэд баатар, “Өөрийн замаар” жүжгийн Бүдэрчулуун, “Отелло” жүжгийн Дож ноён, “Кремлийн цаг” жүжгийн Дзержинский, “Гайхамшигт лимбэ” жүжгийн хар феодал гэх мэт олон арван дүрийг бүтээж үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж байв. Тэрээр Д.Жигжидийн найруулсан “Өглөө” уран сайхны киноны Бодоогийн дүрийг гайхалтай бүтээсэн бөгөөд нийгмийн байдал солигдсон өнөө цагт хэт улстөржсөн дүр болсон гэж урлаг судлаачид шүүмжлэх нь бий. Гэвч, аливаа уран бүтээлч хүн гэдэг тухайн нийгмийнхээ бүтээгдэхүүн болохоор авьяас билэгт олон хүний хөдөлмөр үзэл суртлын золиос болсон нь хэнд ч илэрхий үзэгдэл юм. 40 шахам жилийн өмнө нийтийн хүртээл болсон “Өглөө” гэх энэ кино, Бодоогийн дүр. Өнөөдрийг хүртэл үнэ цэнэтэй кино бүтээл хэвээр байна. 1950-иад оны дунд үеэр дэлгэцнээ гарч, олныг шуугиулсан бүтээл бол “Оч” буюу “Сэрэлт” кино байлаа. “Сэрэлт” кино анх дэлгэцэнд гарахдаа “Оч” нэртэй байсан аж. Сүүлд нэрийг нь өөрчлөн “Сэрэлт” хэмээн нэрлэсэн байна. Төрийн шагналт зохиолч, урлагийн гавьяат зүтгэлтэн, театрын нэрт найруулагч Ламзавын Ванган, төрийн шагналт зохиолч, яруу найрагч Чойжилын Чимэд нар уг киноны зохиолыг бичиж, Монголын кино урлагийн ертөнцөд орж ирсэн нь үнэхээр олзуурхууштай явдал байв.

Зүүн гар талаас Б.Мижиддорж, З.Цэндээхүү, Ц.Цэгмид, Г.Гомбосүрэн, Д.Чимид-Осор. 1953.06.19 өдөр

Монгол Улсын ардын жүжигчин, нэрт найруулагч Сангижавын Гэндэн зохиолч Л.Ванган, Ч.Чимэд нарын кино зохиолыг хүлээж аваад өөрийнхөөрөө нэг их засаж өөрчлөлгүйгээр зохиогчдын далд санааг өөрийн найруулгын болон жүжигчдийн тоглолтоор тодруулан гаргахад гол анхаарлаа хандуулсан нь тун зөв шийдэл байв. Монгол Улсын ардын жүжигчин Цагааны Цэгмидийн бүтээсэн Даш, ардын жүжигчин Зундуйн Цэндээхүүгийн амилуулсан ах ламын дүрүүд онц сонирхолтой болсон нь дээрх хоёр жүжигчнээс аль алинаас нь амьдралын ээдрээнд орооцолдсон хүмүүсийн сэтгэлийн драмыг тодорхой хэмжээнд нэлээд өргөгдсөн орчинд гаргах шаардлага тулгарсантай холбоотой.

“Сэрэлт” кинонд “лавлаа” Дашийн хүү Пүрэвжавын дүрийг бүтээсэн Л.Банзрагч Цэндээхүүтэй хамт тоглож дүр бүтээснээ “Цэндээхүү гуай надад их зөвлөнө. “Одоо би Орос чирхийн цаас хаанаас авсан гээд цохино, Пүрэвжав чи уйлаад байгаарай” гээд л цохино. Нэг онцлог нь бид зураг авалтын үеэр байнга киноныхоо хувцастай байна. Түүнээс гадна бие биенээ нэрээр нь бус дүрийнх нь нэрээр дуудаж, аав нь бол аав шиг нь, эгч нь бол эгч шиг нь харилцана. Тэгж л дүрдээ ороход нь тусалдаг байж тэр үеийн алдартнууд. Цэндээхүү гуай бид хоёр бэлтгэлээ хийж байлаа. Намайг урдаа суулгаад, нуруу руу цохихгүй хоёр тал руугаа балбаад “Ингээд чи орос эхнэрээс чихэр горьд” гээд л. Би бэлтгэл юм чинь гэж бодоод уйлахгүй худлаа орилоод л байлаа. Тэгэхэд “Бүүр чанга уйлж орил. Жинхнээсээ өвдөж байна гэж бод. Чи худлаа уйлаад байна шүү” гэж их л зөвлөнө. Нэг харахнаа Цэндээхүү гуай савааныхаа үзүүрт даавуу жиргээд боочихож. “Дахиад бэлтгэл хийе” гэж байна. Тэгж бэлтгэл хийж байхдаа намайг жинхэнээсээ нэг цохьчихлоо. Час гээд л явчихлаа. Тэгэхээр нь би ёо ёо гээд л уйлж гарлаа. Тэгж уйлахыг сэмхэн авсан нь найруулагчийн болоод зураглаачийн сэтгэлд нийцсэн юм билээ. Жинхэнээсээ цохьсон хэсгийн зураг авалт кинонд байдаг. Цэндээхүү гуай сүүлд нь “Дүүгээ жинхэнээсээ цохьчихсон уу” гээд инээж билээ. Кино зургийг Төв, Булган аймгийн нутагт авсан юм. Нэг хэсгийг нь Толгойтын баруун салаанд авсан. Дотор авсан зураг ч олон бий. Намайг зодож байгаа хэсэг, доктор Сүрэнг авч явсныг хараад бороо орж буй цонхоор хараад зогсдог хэсэг гээд цөөнгүй хэсэг бий. Цэцэг усалдаг саванд ус хийгээд шил дагуулаад урсгаж зураг авах гээд ахмадууд яаж үнэмшилтэй болгоход мэддэг, чаддаг бүхнээ зориулсан. Аав, ээж маань киног хэдэн сарын дараа үзсэн. Манай ээж их уян зөөлөн сэтгэлтэй хүн байж билээ. Лам багш намайг зодохоор “Миний хүүг зараад, зодоод байх юм” гээд дагаад уйлаад байсан гэдэг. Аав, ээж маань хөдөө байсан болохоор би оюутны байр, ах дүүсийнхээрээ байна. Түүнийг Цэндээхүү гуай мэдчихээд “Манайд хүрээд ир, миний хүү бол гэдэг байсан” гэж хуучилсан байдаг.

З.Цэндээхүүг уншигчид “Сэрэлт” киноны ах ламын дүрээр сайн санаж байгаа байх. Охиноо алдсан гэж гунин ирсэн аав, ээж хоёрт ах лам “Та хоёрт эргэж төрөхгүй нь дээ. Халуун цөл газарт хонин гүрвэл болж төрсөн байна. Аргагүй л их нүгэл хийсэн хүн юм даа” гэж байдаг даа. Ардын жүжигчин Г.Гомбосүрэн нэгэнтээ “Би театрт ороод арав гаруй жил олны хэсэгт тоглосон. Тэр үед түүхэн баатарлаг үйл явдалтай жүжгүүд тоглогддог байсан. Харин Цэрэндэндэв ах, Цагааны Цэгмид, Ерөөлтийн Гомбодорж, Зундуйн Цэндээхүү, багш Бат-Очир гуай нарын тоглодог дүрүүдийг бие даан сургуулилж, арав гаруй жилийн хугацаанд өөрийгээ бэлдсэн. Энэ хугацаанд гол дүрд гарах эрхийг өгөөгүй. Би ч өөрийгээ болоогүй гэж боддог байсан” гэж ярьсан байдаг. Ер нь Цэндээхүү жүжигчний тухай үе үеийн уран бүтээлчид авьяас билгийг нь шүтэж байснаа дурссан нь олонтаа. Театрын нэрт зүтгэлтэн Б.Мушгиа “Би түүнтэй тийм ч дотно байгаагүй. Ногоон нүдээ эргэлдүүлээд ширүүн харахад нь их айдаг сан. Энэ тухайгаа жүжигчин Нямын Цэгмид гуайд хэлтэл тэрбээр “Айж явбал аминд тустай л даа. Гэхдээ цаадахь чинь бусдад хал балгүй жигтэйхэн сайн хүн юм шүү дээ” гэсэн” гэж дурссан байдаг.

“Дэлхийд урлагийн сэргэн мандлын нэг л үе байсан шиг Монголд нэг л алтан үеийнхэн бий. 1931 онд Монголд мэргэжлийн анхны театр байгуулагдаж, 1940-өөд онд “Шарай голын гурван хаан”, “Амарсанаа”, “Мандухай цэцэн хатан”, “Ийм нэгэн хаан байжээ”, “Талын баатар” зэрэг түүхэн баатарлаг туульсын том бүтээлүүд тавьж, театрын эхэн үеийн оргил цэгт хүрсэн тэр үед ажиллаж байсан уран бүтээлчдийг би “Алтан үеийнхэн” гэж хэлнэ. Тэр үеийнхэн бол цул алт эрдэнэс байсан юм. Жижигхэн буурай Монголд яаж тэгж тэнгэрлиг авьяастнууд нэгэн үед, нэгэн дор цугласан юм, гайхаад барамгүй. Д.Ичинхорлоо, Шороотын Цэвээн, Балдандоржийн Жадамбаа, за тэгээд хоёр Цэгмид, Д.Цэрэндулам, Зундуйн Цэндээхүү, Д.Чимэд-Осор, Ө.Рэнцэнноров, А.Цэрэндэндэв, Б.Мижиддорж, Цэвээнжав гээд бөхөөр ёстой дархан аваргууд даа” гэж урлагийн гавьяат зүтгэлтэн, урлаг судлалын ухааны доктор, нэрт найруулагч Найдангийн Ганхуяг дуу алдсан байдаг нь ардын жүжигчин Цэндээхүү болоод тэдний алтан үеийнхэнд тохирсон дүгнэлт гэдэгтэй хэн ч маргашгүй юм.

Зундуйн Цэндээхүү хэмээх Монголын ард түмний сэтгэл зүрхэнд хоногшсон олон дүрийг бүтээсэн эл алдарт жүжигчин Улсын төв театрын жүжигчин байхдаа Монгол Улсын гавьяат жүжигчин цолыг 1945 онд, ардын жүжигчин цолыг 1955 оны арванхоёрдугаар сарын 10-ны өдөр тус тус хүртсэн байдаг. Б.Мушгиа театр урлагийн ойн үзэсгэлэнгийн үеэр “Цэндээхүү гуай үр хүүхэдгүй хүн байсан нь даанч харамсалтай” гэж ярьсан байдаг ч энэ авьяаст жүжигчний тайз дэлгэцийн урлагт бүтээсэн дүрүүд үеийн үед мөнхөрч үлдсэн юм. Тэрээр 1980 онд бурхан болсон байна.


299 replies on ““Сэрэлт”-ийн ах ламын дүрээр мөнхөрсөн алдарт жүжигчин Зундуйн ЦЭНДЭЭХҮҮ”

Арматура диаметром 32 мм, изготовленная из стали марки А500С, является одним из самых востребованных видов металлопроката в строительстве. Она применяется при возведении фундаментов, армировании стен и перемычек. https://armatura32.ru

india online pharmacy store [url=http://indiamedfast.com/#]online medicine shopping in india[/url] cheapest online pharmacy india

mexican pharmacy online [url=https://mexicanpharminter.com/#]Mexican Pharm Inter[/url] buying from online mexican pharmacy

cheapest online pharmacy india [url=http://indiamedfast.com/#]online pharmacy india[/url] online medicine shopping in india

IndiaMedFast [url=https://indiamedfast.shop/#]India Med Fast[/url] online medicine shopping in india

kamagra 100mg kopen [url=https://kamagrakopen.pro/#]KamagraKopen.pro[/url] Kamagra Kopen

Generic 100mg Easy [url=https://generic100mgeasy.com/#]Generic100mgEasy[/url] Generic100mgEasy

kamagra gel kopen [url=https://kamagrakopen.pro/#]kamagra jelly kopen[/url] Kamagra Kopen Online

KamagraKopen.pro [url=https://kamagrakopen.pro/#]KamagraKopen.pro[/url] Officiele Kamagra van Nederland

Kamagra [url=https://kamagrakopen.pro/#]kamagra jelly kopen[/url] kamagra kopen nederland

buy generic 100mg viagra online [url=https://generic100mgeasy.com/#]Viagra generic over the counter[/url] Generic 100mg Easy

Generic100mgEasy [url=http://generic100mgeasy.com/#]Buy Viagra online cheap[/url] Generic 100mg Easy

Viagra without a doctor prescription Canada [url=https://generic100mgeasy.com/#]Generic 100mg Easy[/url] cheapest viagra

ApotheekMax [url=https://apotheekmax.com/#]de online drogist kortingscode[/url] Apotheek online bestellen

Online apotheek Nederland met recept [url=https://apotheekmax.com/#]Online apotheek Nederland zonder recept[/url] Apotheek online bestellen

Kamagra online bestellen [url=https://kamagrapotenzmittel.shop/#]Kamagra kaufen[/url] kamagra

Apotek hemleverans idag [url=http://apotekonlinerecept.com/#]Apotek hemleverans recept[/url] Apotek hemleverans recept

www india pharm [url=https://wwwindiapharm.shop/#]buy medicines online in india[/url] cheapest online pharmacy india

Agb Mexico Pharm [url=https://agbmexicopharm.shop/#]Agb Mexico Pharm[/url] Agb Mexico Pharm

medicine in mexico pharmacies [url=http://agbmexicopharm.com/#]Agb Mexico Pharm[/url] mexico drug stores pharmacies

ordering drugs from canada [url=https://gocanadapharm.shop/#]go canada pharm[/url] ed meds online canada

where to get generic clomid without prescription [url=https://clomfastpharm.com/#]can i get clomid[/url] cost cheap clomid price

zithromax capsules australia [url=https://zithpharmonline.com/#]ZithPharmOnline[/url] ZithPharmOnline

Hello there I am so thrilled I found your blog page, I really found you by mistake, while I was browsing on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to say thanks a lot for a tremendous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the minute but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the excellent work.
https://technolex.com.ua/poliruvannya-vs-zamina-skla-far-scho-vygidnishe-i-koly

prednisone without prescription medication [url=http://predpharmnet.com/#]prednisone 2.5 mg price[/url] prednisone 30 mg tablet

best pharmacy prednisone [url=https://predpharmnet.shop/#]prednisone tablets 2.5 mg[/url] Pred Pharm Net

Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
регистрация вован казино

zestril 40 mg tablet [url=https://lisinexpress.shop/#]Lisin Express[/url] zestoretic 20-25 mg

lisansl? casino siteleri [url=https://casinositeleri1st.com/#]casino siteleri[/url] deneme bonusu veren siteler casinositeleri1st.shop

en gГјvenilir bahis siteleri hangileri? [url=https://casibom1st.com/#]casibom guncel adres[/url] en iyi yabancД± bahis siteleri casibom1st.shop

sweet bonanza slot [url=http://sweetbonanza1st.com/#]sweet bonanza[/url] sweet bonanza sweetbonanza1st.com

deneme veren siteler [url=http://casibom1st.com/#]casibom mobil giris[/url] oyun s casibom1st.shop

Simply desire to say your article is as astounding. The clearness to your put up is simply excellent and that i could suppose you are an expert on this subject. Fine with your permission allow me to seize your RSS feed to keep up to date with impending post. Thanks 1,000,000 and please continue the gratifying work.
https://geokz.tv/chy-varto-zaminuvaty-sklo-fary-samostiyno

guvenilir casino siteleri [url=http://casinositeleri1st.com/#]deneme bonusu veren siteler[/url] guvenilir casino siteleri casinositeleri1st.shop

mexican pharmacy [url=http://usmexpharm.com/#]mexican pharmaceuticals online[/url] mexican pharmacy

#HeLLo#

Thank you for any other great article. Where else may anybody get that type of info in such an ideal method of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I’m at the look for such info.

online Indian virtual number

Can I just say what a relief to find someone that actually knows what they’re discussing over the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. A lot more people ought to check this out and understand this side of the story. I can’t believe you aren’t more popular since you most certainly have the gift.
https://svitozar.com.ua/yak-pereviryty-stan-skla-far.html

indianpharmacy com [url=https://usaindiapharm.com/#]UsaIndiaPharm[/url] best online pharmacy india

USA India Pharm [url=https://usaindiapharm.shop/#]USA India Pharm[/url] best online pharmacy india

USA India Pharm [url=http://usaindiapharm.com/#]Online medicine order[/url] UsaIndiaPharm

Howdy I am so delighted I found your blog page, I really found you by mistake, while I was browsing on Yahoo for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks a lot for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the moment but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the fantastic work.
https://vabank.com.ua/yake-sklo-far-naikrashche-dlya-nichnogo-vodinnya

UsaIndiaPharm [url=http://usaindiapharm.com/#]Online medicine home delivery[/url] best india pharmacy

Online medicine order [url=https://usaindiapharm.shop/#]online shopping pharmacy india[/url] reputable indian pharmacies

USA India Pharm [url=http://usaindiapharm.com/#]USA India Pharm[/url] UsaIndiaPharm

canadian pharmacy antibiotics [url=https://usacanadapharm.com/#]usa canada pharm[/url] precription drugs from canada

USACanadaPharm [url=http://usacanadapharm.com/#]usa canada pharm[/url] usa canada pharm

vipps canadian pharmacy [url=https://usacanadapharm.com/#]drugs from canada[/url] canadian pharmacy mall

Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have developed some nice methods and we are looking to trade strategies with other folks, why not shoot me an e-mail if interested.
https://www.wowonder.xyz/read-blog/192830

USACanadaPharm [url=https://usacanadapharm.com/#]usa canada pharm[/url] canadian pharmacy ratings

Hi there I am so excited I found your website, I really found you by error, while I was researching on Digg for something else, Anyways I am here now and would just like to say thank you for a tremendous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the great jo.
https://anotepad.com/notes/2yhqk4sf

northwest pharmacy canada [url=https://usacanadapharm.shop/#]USACanadaPharm[/url] USACanadaPharm

Hi there I am so grateful I found your website, I really found you by mistake, while I was searching on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thank you for a fantastic post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic jo.
https://geliosfireworks.com.ua/remont-ta-zamina-skla-far-yak-obraty-yakisni-komponenty

Good day! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading through your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks!
Vaikelaen

Hi there! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My site covers a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
https://itware.com.ua/led-linzy-perevagy-osvitlennya-novogo-pokolinnya

[url=https://olympecasino.pro/#]olympe casino en ligne[/url] olympe casino cresus

Just desire to say your article is as amazing. The clearness in your post is simply spectacular and i can assume you are an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

регистрация зума казино

Hi! I understand this is kind of off-topic but I needed to ask. Does running a well-established website like yours require a large amount of work? I’m completely new to operating a blog however I do write in my journal on a daily basis. I’d like to start a blog so I can easily share my personal experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of ideas or tips for brand new aspiring bloggers. Appreciate it!
https://news-trading.com/info/money-for-posts

I believe what you posted was very reasonable. But, what about this? suppose you were to create a killer headline? I ain’t suggesting your content is not solid., but suppose you added something that grabbed a person’s attention? I mean %BLOG_TITLE% is a little boring. You could glance at Yahoo’s home page and watch how they create news titles to grab people to open the links. You might add a video or a pic or two to get readers interested about everything’ve got to say. In my opinion, it would bring your posts a little livelier.
http://freeadverts.com.ua/kogda-stoit-meniat-steklo-fary.html

Pharmacie sans ordonnance [url=https://pharmafst.shop/#]Pharmacies en ligne certifiees[/url] pharmacie en ligne livraison europe pharmafst.shop

Tadalafil achat en ligne [url=http://tadalmed.com/#]Cialis sans ordonnance pas cher[/url] Cialis sans ordonnance pas cher tadalmed.com

kamagra livraison 24h [url=https://kamagraprix.com/#]Acheter Kamagra site fiable[/url] kamagra livraison 24h

Leave a Reply to DavidNak Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *