Categories
онцлох-нийтлэл туслах-ангилал

НОМ ЯРЬЖ ӨГЬЕ: “Икабог”

Ж.К.Роулин

Дэлхийн хүүхдүүдийг ид шидийн ертөнцөөр аялуулж бага насных нь дурсамжийг адал явдал, гайхамшиг, өнгө будгаар чимсэн нэгэн эмэгтэй бидний дунд амьдардаг билээ. Ид шид, гайхамшиг гээд ярихаар хамгийн түрүүнд Харри Поттер болон түүний найзууд, шидтэнүүдийн сургууль болох “Хогвартс” санаанд тань бууж байгаа бол уншигч та дэлхийтэй хөл нийлүүлэн алхаж яваа нэгэн ажээ. Сонгодог, суут, агуу гэх тодорхойлолтод нийцэх эсэхийг мэдэхгүй ч сая сая хүүхдийн төсөөллийн ертөнцийг үлгэрийн мэт болгосон учраас зохиолч Ж.К.Роулин яалт ч үгүй өнөө цагийн нэгэн сод хүн билээ. Тэрээр цар тахал тархсан энэ хар цаг үед хайртай уншигчдадаа нэгэн бэлэг барихаар шийдсэн нь түүний шинэ зохиол “Икабог”. Ид шидийг бүтээгч зохиолч маань шинэхэн зохиолоо цахим хуудсанд үнэгүй байршуулж, хөл хорионы үеэр гэртээ хоригдож буй сая сая хүүхдүүдэд болон тэдний асран хамгаалагчид болох эцэг эх, асрагчдыг цагаа зугаатай өнгөрүүлэхэд нь тусалж байгаа юм хэмээн мэдэгдсэн байна.

Ж.К.Роулин одоогоос арав гаруй жилийн өмнө “Харри Поттер” цуврал зохиол дээр ажиллаж байх үедээ анх энэхүү зохиолынхоо санааг бодож олжээ. Улмаар үүнийгээ зохиол болгон бичиж өөрийн хүүхдүүддээ орой бүр унтахынх нь өмнө уншиж өгдөг байж. Тухайн үед ном болгон хэвлэнэ гэж төлөвлөөгүй байсны дээр өч төчнөөн ажил ундарсаар өдийг хүрчихэж л дээ. “Икабог”-ийг ийнхүү “түгжчихсэнд” хүүхдүүд нь их л гомдолтой байсанд ээж нь саяхнаас зохиолоо дахин гаргаж ирж зарим газар нь засварлаж, нэмж хасаад бэлэн болгомогц хүүхдүүддээ уншиж өгсөн байна. Гэтэл хүүхдүүд нь “Бидний багад байсан түүхүүдийг тэр хэвээр нь эргүүлж өгөөч дээ, ээж ээ” хэмээн шаардсан байгаа юм. Хүүхэд насны дурсамж ямар үнэ цэнтэй, нандин бас мартагдашгүй байдаг нь энэ явдлаас харагдаж байгаа биз. Тэд багадаа уншсан үлгэрийг барагтай л мартахгүй, дүрүүдийг нь насан туршдаа танил дотноор бодож явдаг бөгөөд зохиолын үйл явдлаар төлжиж гүйцээгүй бяцхан оюун ухаанаа тэлдэг юм. Тиймээс хүүхдийн зохиол бол уран зохиолоос хамгийн эмзэг нандин, анхаарвал зохих, болгоомжилж хайрлаж байгууштай төрөл.

Зохиолч Ж.К.Роулин энэхүү зохиолоо дэлхийн бүх хүүхдүүдийн унтлагын цагийн үлгэр болог гэсэндээ ном болгон хэвлүүлэхээ түр азнан цахим хуудсандаа долоо долоо хоногоор, бүлэг бүлгээр нь үнэгүй байршуулж эхлээд удаагүй байна. Та ч бас хүүхдүүдээ шинэ адал явдлаар аялуулахыг хүсвэл https://www.theickabog.com/ хаягаар ороод эх хэл дээр нь уншиж өгөөрэй. Хүүхдүүд нь англиар төдийлөн сайн ойлгодоггүй бол та өөрөө орчуулаад ярьж өгч болно шүү дээ. Ж.К.Роулинг үгийн сангийн баялаг арвинтай, эх хэлнийхээ ашиглагддаггүй шинэ, хуучин үгсийг ч оролцуулан зохиолоо бичдэг гэдгээрээ алдартай. Тэгэхээр таны болон хүүхдийн тань англи хэлний мэдлэгт ч нэмэр болох юм. Тэрээр ирэх 11 дүгээр сард уг зохиолоо ном болгон хэвлүүлэхээр төлөвлөөд байгаа бөгөөд номыг чимэх зургийн уралдаан мөн зарласан юм билээ. Дэлхийн хаанаас ч бүтээлээ явуулж болох бөгөөд зурсан зургаа #ickabog хаштагтайгаар твиттерт оруулбал зохиолч зураг бүртэй танилцан, санал бодлоо солилцохдоо баяртай байх болно гэсэн байналээ. Албан ёсны цахим хаягаар нь зочлоход “Икабог”-ийн тухай мэдээллүүд бүгд бий дээ.

А.МӨНХЗУЛ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *