Хөлбөмбөг тайлбарлагч Б.Батзаяатай ярилцлаа.
-Энэ жилийн хөлбөмбөгийн ДАШТ-ий онцлог юу вэ?
-Энэ жилийн онцлогийг шөвгийн наймаас эхэлж ярья. Африкийн баг дөрөв дэх удаагаа шөвгийн наймд үлдлээ. Хамгийн том сенсацийг тарьсан баг Африкийн Марокко болж байна. Хамгийн шуугиан тарьсан тоглолт нь Англи-Франц гэсэн гоё тулаан боллоо. Сонгодог тоглолт болсон.
-Хөлбөмбөг даяаршиж Саудын араб Аргентиныг хожиж байна. Хөлбөмбөгийн даяаршлын тухай мэдээлэл уншигчдад маань өгөөч?
-Хөлбөмбөг даяаршиж Саудын Араб Аргентиныг хожиж байгаа нь үнэн. Яагаад гэвэл багууд яаж хамгаалах учраа олчихсон байна. Том багуудыг сайн хамгаалж байгаа юм чинь хамгаалж байгаад сөрөг довтолгоо хийх арга барил маш чухал болоод байна.
-Азийн хөлбөмбөгийн хөгжил хэрхэн явагдаж байна вэ?
-Азийн хөлбөмбөг өндөр хөгжиж байна. Азиуд европт тоглож байна. Европууд ч энд тэндгүй тоглох боломж бүрджээ. Европын тамирчдаар дамжуулаад азид ч хөлбөмбөг эрчимтэй, хурдтай хөгжиж байна.
-Манай улсын хөлбөмбөгийн хөгжил ямар шатандаа явж байна вэ?
-Манай хөлбөмбөгийн хөгжил сүйдтэй ахисан зүйл байхгүй. Яагаад гэвэл улстөрчид Хөлбөмбөгийн холбоог удирддаг. Сонгуульд нь улс төрийнхөн оролцдог учраас хөлбөмбөгийн хөгжил Монголд төдийлөн хөгжихгүй байгаа.
-Манай улсад хөлбөмбөг үзэх соёл хэр байна вэ?
-Манайх хөлбөмбөг үзэх соёлд нэлээд суралцаж байгаа. Үүнд практик их чухал л даа. Хүмүүс гадны соёлыг нутагшуулж байж өндөр зэрэглэлийн үзэгчид бий болно.
-Та тав дахь ДАШТ-ээ тайлбарлаж байгаа. Энэ хугацаанд хамгийн сэтгэлд үлдсэн ДАШТ юу байв?
-Хамгийн сэтгэлд үлдсэн хөлбөмбөгийн ДАШТ бол мэдээж 2006 оны дэлхийн аварга. Яагаад гэвэл 2006 онд Монголд анх удаа дэлхийн аваргыг шууд дамжуулж эхэлсэн. Тэр үед тайлбарлагч, хөтлөгч тусдаа байдгийг сайн мэдэхгүй би ганцаараа тайлбарлагчаар ажиллаж байсан.
Дэлхийн аварга дуустал ганцхан тайлбарлагч ажилласан эхний бөгөөд сүүлийн ганц тохиолдол байсан байх. Тухайн үед Монгол Улсын хэмжээнд ч сайн мэддэггүй байсан үе. Түүнээс хойш ерөнхийдөө олон тайлбарлагч ажиллах ёстой юм байна гэдгийг ойлгосон. 2008 оны Европын аваргыг бас ганцаараа тайлбарлаж байлаа.
-Жил жилийн хөлбөмбөгийн ДАШТ дуугаараа байлдан дагуулдаг. Хамгийн гоё дуутай хөлбөмбөгийн ДАШТ хэзээнийх вэ?
-Хамгийн гоё сэтгэлд үлдсэн дуу нь 1998 онд Рикки Мартинигийн дуулсан “The cup of life” гэх дуу их гоё. Мэдээж 2010 оны ДАШТ-ий Шакирагийн дуулсан “Waka waka” болон Кока колагийн нэрэмжит “Wavin’ Flag” бас их гоё. Гэх мэтээр сэтгэлд үлдсэн гоё дуунууд бий, бий.
-20 гаруй жил хөлбөмбөг тайлбарлахад дуу дүрс хэрхэн өөрчлөгдөв?
-Энэ хугацаанд дүрс мэдээж хамаагүй гоё болсон. Hd болсон яваандаа бас 4к дүрс рүү шилжих байх. Энэ жилийн зарим дүрсүүд 4к-гаар явж байсан. Тэр нь хамаагүй өөр өндөр нягтралтай болсон.
-Таны таамгаар энэ жил аль улсын баг түрүүлэх вэ?
-Одоо шөвгийн дөрөвт үлдсэн багуудыг харахад Франц түрүүлэх магадлал өндөртэй. Гэхдээ миний хүсэл бол Аргентиныг түрүүлээсэй гэж харж байна. Гэхдээ тоглолтыг харахад Аргентин Францын эсрэг тоглолтод хожчих боломж харагдаад байгаа. Тиймээс би Аргентиныг түрүүлэх болов уу гэж харж байна.
-Энэ жилийн ДАШТ 32 баг оролцож байгаа сүүлийн тэмцээн. 48 баг ороод эхлэхээр ачаалал нэмэгдэх байх даа?
-48 баг оролцож эхэлбэл ачаалал мэдээж нэмэгдэнэ. Тухайн үедээ л ямар байх нь уу ярья даа.
-Нэгэн үе хамтран тайлбарлаж явсан Э.Балжинням агсныг энэ цаг үед хөлбөмбөг үздэг хүн бүхэн дурсаж байна. Та түүнтэй холбоотой дурсамжаасаа хуваалцаач?
-Талийгаачтай холбоотой дурсамжууд зөндөө байгаа. 2004 онд анх би тайлбарлаж эхэлсэн. Балжаа ах 2006 оноос Тв9 телевизээр анх тойм тайлбарлаж эхэлсэн.
Сүүлд бид хоёр ах дүүс шиг маш сайн ойлголцдог болчихсон байсан. Маш их дурсамжууд байна. Түүн дотроос ах дүүс шиг болсон нь хамгийн сайхан нь юм даа.
-Тайлбарлалтыг хэт их ярьж байна, өөрсдийн дүгнэлтээ тулгаж байна гэх мэтээр шүүмжүүд бас их явж байна. Шүүмжлэлийн хариуд юу хэлэх вэ?
-Хүн болгон л янз янзаар хэлдэг. Би яаж ч тайлбарласан таалагдахгүй хүмүүс зөндөө байгаа шүү дээ. Би заавал бага ярья, өөрийнхөө дүгнэлтийг хэлэхгүй байя гэж боддоггүй. Тиймэрхүү зүйлүүд зөндөө л байдаг. Түүнийг үзэгчдэд өөрсдөд нь үлдээдэг. Би бол шүүмжлэлийг сайн хүлээж авдаг. Маш их шүүмжлүүлсэн. Шүүмжлүүлсэн болохоороо ч энэ зэрэгтэй сайжирч байгаа байх гэж боддог.