Category: соёл-урлаг

Кино урлагийн шилдгүүдийг тодруулах “Academy awards Mongolia 2014” наадам энэ сарын 14-нд зохиогдох гэж буй. Өчигдөр наадмыг зохион байгуулагчид сэтгүүлчдэд мэдээлэл өглөө. Энэ жилийн кино урлагийн шилдгүүдийг тодруулах “Academy awards Mongolia” наадамд 2013 оны зургадугаар сараас 2014 оны зургадугаар сарын 8-ны хооронд нээлтээ хийсэн шинэ уран бүтээлүүд өрсөлдөх юм.  Одоогоор бүтээлүүдийн бүртгэлийг авч байгаа аж. Тус наадам нь шинээр дэлгэцнээ гарсан бүтээлүүдыг олонд түгээх, сурталчилах, уран сайхны, баримтат, богино хэмжээний киног кино архивт бүртгэж, шилдэг уран бүтээлчдийг тодруулж алдаршуулах зорилготой. “Academy awards Mongolia 2014” нь “Монгол шилтгээ”-нд болох бөгөөд 10, 11-нд наадамд өрсөлдөж буй бүтээлийн үзлэг болох аж. Энэ удаагийн наадамд шилдэг кино, шилдэг эрэгтэй, эмэгтэй дүр, шилдэг эрэгтэй, эмэгтэй туслах дүр, шилдэг найруулагч, шилдэг зураглаач, зураач, хөгжим, дуу, монтаж, шилдэг дууны найруулагч, зохиол, дүрсний эффект, Шилдэг нүүр будалт, баримтат кино, хөрөнгө оруулагч, богино хэмжээний кино гэсэн номиниацуудыг шалгаруулна. 

“Хурд” хамтлаг энэ сарын 7-нд үнэгүй тоглолт хийх гэнэ. Учир нь “Irish” пабын асарын зун цагийн нээлтийг тохиолдуулан үнэнч үзэгч, сонсогчдодоо зориулан бүрэн хэмжээний тоглолт зохион байгуулах гэж байна. 

20 жилийнхээ ойг тохиолдуулан дэлхийгээр тархан суурьшсан элэг нэгтнүүддээ уран бүтээлээ толилуулж яваад ирсэн рок ахан дүүс зуны нэгэн үдшийг үнэнч фэнүүдтэйгээ хамт өнгөрөөх нь.

 Болзох газар “Irish” пабын задгай талбай. 

Хятадын соёлын төвөөс хоёр орны соёлын харилцаа болоод олон улсын хүүхдийн эрхийн өдрийг тохиолдуулан монгол хүүхэд залуустаа зориулан дэлхийн сонгодог жүжгийг үнэ төлбөргүй толилуулж байна. Тодруулбал, БНХАУ-ын Хүүхдийн урлагийн театрын 18 хүний бүрэлдэхүүнтэй уран бүтээлчдийн баг дэлхийн сонгодог хүүхдийн жүжиг “ЭЗОПЫН ЁГТ ҮЛГЭР”-ийг тоглохоор манай улсад хүрэлцэн ирлээ.  

“ЭЗОПЫН ЁГТ ҮЛГЭР” энэ сарын 3, 4-ний өдрийн 18 цагаас Тусгаар тогтнолын ордонд тоглох бөгөөд монгол жаалууд хадмал орчуулгатайгаар хүлээн авах юм байна. 

Монгол Улсад Онцгой байдлын алба үүсэн байгуулагдсаны 10 жилийн ойг тохиолдуулан Онцгой байдлын байгууллагын үйл ажиллагааг яруу найрагт мөнхлөн үлдээх, гал сөнөөгч, аврагчдын алдар гавьяат үйлсийг алдаршуулах, нийт бие бүрэлдэхүүн, албан хаагчдын бахархалыг дээшлүүлэх зорилгоор Онцгой байдлын ерөнхий газраас яруу найраг сонирхогчид болон яруу найрагчдын дунд “Мөнгөн дуулга цом 2014” яруу найргийн уралдааныг зохион байгууллаа.
Уралдааны урьдчилсан шалгаруулалтад ирүүлсэн 170 гаруй бүтээлээс шилдэг 25 яруу найрагчийн шүлэг шалгарсан бөгөөд нэгийн даваанд яруу найрагчид маань Онцгой байдлын албаны сэдэвтэй шүлгээ уншиж хоёрын даваанд 15 яруу найрагч шалгарсан юм.
Хоёрын даваанд шалгарсан 15 яруу найрагч Эх орны сэдэвтэй шүлгээ уншиж өрсөлдсөнөөс  гурвын даваанд шилдгийн шилдэг 5 яруу найрагч тунаж үлдлээ.
Ингээд мэргэжлийн шүүгчдийн багийн шийдвэрээр тэргүүн байрт яруу найрагч Ч.Алтанхуяг, дэд байрт МЗЭ-ийн шагналт, шилдэг бүтээлийн “Алтан өд”, ”Болор цом” яруу найргийн наадмын дэд байрын шагналт, яруу найрагч М.Уянсүх, гуравдугаар байрт МЗЭ-ийн шагналт, шилдэг бүтээлийн “Алтан өд” цом, “Улаанбаатар хотын шилдэг зохиолч” өргөмжлөлт, яруу найрагч Л.Мягмарсүрэн нар шалгарч, өргөмжлөл, мөнгөн шагналаар шагнууллаа.
Тусгай байрт МЗЭ-ийн шагналт, Утга зохиолын төлөө шагналт, яруу найрагч С.Чулуун, МЗЭ-ийн шагналт, яруу найрагч Б.Баттулга нар шалгарч, мөн өргөмжлөл, мөнгөн шагналаар шагнууллаа.  
Яруу найргийн уралдааныг ОБЕГ-ын дэд дарга, онцгой байдлын хурандаа Д.Дарь Сүхбаатар, ОБЕГ-ын Гал түймэртэй тэмцэх газрын газрын Хяналтын хэлтсийн дарга асан, онцгой байдлын хурандаа Д.Бямбацогт, Монголын зохиолчдын эвлэлийн удирдах зөвлөлийн гишүүн, яруу найрагч А.Эрдэнэ-Очир нар шүүн явууллаа.   

“Номин талст” хамтлагийн дуучин Т.Дэлгэрмөрөнд УГЗ, сэтгүүлч, яруу найрагч, багш Ү.Хүрэлбаатар зориулан ийм нэгэн шүлэг тэрлэжээ.  

Монголын Орчуулагчдын Эвлэлээс зарласан дэлхийн сонгодог яруу найргийн бүтээлээс эх хэлнээ орчуулах уралдаан амжилттай өндөрлөж, дүнгээ өнөөдөр гаргажээ. Тус уралдааны онцлог нь оролцогсод урьд өмнө эх хэлнээ орчуулагдаж байгаагүй дэлхийн сор болсон яруу найрагчдын бүтээлийг итали, франц, герман, хятад, солонгос, япон, англи, орос зэрэг хэлнээс орчуулж ирүүлсэн аж. Уг уралдаанд МУИС-ийн ГХСС-ийн англи, франц, хятад, итали, герман хэлний ангийн оюутнууд идэвхитэй оролцжээ.
МОЭ-ийн Удирдах зөвлөлийн гишүүдийн олонхийн саналаар уг уралдаанд тэргүүн байрт шалгарах хэмжээний бүтээл ирээгүй гэж үзсэн байна. Харин залуу орчуулагч Э.Халиунаа Нобелийн шагналт яруу найрагч Рабиндранат Тагүрийн “Төөрөг”, Нобелийн шагналт зохиолч, яруу найрагч Сюлли Прюдомын “Жаргах наран” шүлэг, Францын нэрт зохиолч, яруу найрагч Виктор Хюгогийн “Залуухан бүсгүй танаа”, Францын зохиолч Артур Рэмбогийн “Мэдрэхүй” зэрэг шүлгийг эх хэлнээс нь орчуулсан бүтээлээрээ дэд байрын эзэн болжээ. Залуу орчуулагч Ч.Болортуяа Францын яруу найрагч Пол Элюарын “Эрх чөлөө”, Альфред дө Мюссетын “Уй гашуу”, Пол Вэрлайны “Зүрх сэтгэлд минь бороо орж байна”, “Чи шаргал үст үү, хар үст үү? шүлгээрээ гутгаар байр эзэлжээ.  
Тусгай байрын шагналыг орчуулагч С.Оюунбилиг /япон/, орчуулагч М.Амартайван /солонгос/, МУИС-ийн оюутан О.Гэрэлмаа /хятад/, Б.Энхтүшиг /англи/, ХИС-ийн оюутан О.Тулга /франц, орос/ нар тус тус хүртсэн байна

Хэнтий аймгийн Хэрлэн I сургуулийн 7А ангийн авьяаслаг сурагч Ц.Ухаанзаяа “Ачийг тань хариулья” нэртэй уран бүтээлийн хандивын тоглолтынхоо орлогоор аймгийнхаа Нэгдсэн эмнэлгийн “Төрөх тасгийн орыг шинэчилжээ. Сайн үйл бүтээсэн түүнийг Эрүүл мэндийн салбарын “Эх хүүхдэд ээлтэй сурагч”-аар өргөмжилсөн байна. Тэрээр улсын чанартай олон ч уралдаан тэмцээнүүдэд амжилттай оролцож байжээ. Тухайлбал, Нийслэлийн шилдэг сурагч, 2013 оны Хэнтий аймгийн урлаг, хүмүүнлэгийн шилдэг сурагч, Монголын Хүүхдийн төлөө үндэсний газрын “авьяас” алтан медаль, Монголын хүүхдийн ордны “эрдэм” алтан медаль, Монголын сурагчдын холбооны “авьяаслаг сурагч” алтан медаль, Цэцгэн шүүдэр уран нугаралтын улсын уралдааны хошой “алтан” медальт шилдэг сурагч ажээ.  
Мөн  Ц.Ухаанзаяа охин жилийн өмнө Баянзүрх дүүргийн Хүүхэд, залуучуудын сургалт хүмүүжлийн тусгай цогцолбор, “Бадамлянхуа” хүүхдийн асрах төвийн 350 гаруй өнчин болон хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд багачуудын дунд “Эгэл амьдралын тулах багана – Ирээдүйн оюунлаг эздээ баярлуулъя” нэртэй хүмүүнлэгийн арга хэмжээг зохион байгуулжээ.
Тус арга хэмжээнд өөрийн болон үе тэнгийн найзуудынхаа уран бүтээ¬лийн дээжээс сонирхуулахын сацуу 3 500 000 төгрөгийн үнэ бүхий өөрийн тоглолтын та-сал¬бараа “Огторгуйд дүүлэн одох мо¬торт дугуй” хүүхдийн ном, гарын бэлгийн хамт хүүхэд бүрт бэлэглэжээ. Мөн тус асрах төвүүдийн номын санд 500 мянган төгрөгийн үнэ бүхий 100 ширхэг “Огторгуйд дүүлэн одох мо¬торт дугуй” номыг хандивласнаас гадна тоглолтыг нь үзэхээр ирсэн бүх үеийн найзууддаа 1.5 сая төгрөгийн үнэ бүхий номыг дагуулан өгч, хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлсэн байна.

“Моханик” хамтлагийн шинэ цомгийн нээлт маргааш “Glamour” арт галерейд болох нь. Нээлтийн үеэр “Моханик” хамтлагийнхан  фото цомог, видео зэрэг олон сонирхолтой зүйлсээ  фэнүүддээ танилцуулах аж. Шинэ цомгондоо “Моханик Амарбаясгалантад” гэдэг нэр өгчээ. Сонирхуулж хэлэхэд “Моханик” хамтлагийн дөрөвдүгээр сарын 3-нд  болсон “Wesupport:mohanik” тоглолтод ирсэн хүн болгон тавдугаар сарын 29-31-ны өдрүүдэд  уг тасалбараа хураалган  шинэ цомгийг нь  50 хувийн хөнгөлөлттэй буюу 10 мянган төгрөгөөр худалдан авах боломжтой юм байна. 

Монголын хошин урлагийн шилдгүүдийг төрүүлэн гаргасан хамгийн ууган хамтлаг болох “Шилдэг өнгө” продакшны уран бүтээлчид “Амьдрал өөрөө хичээл” драмын адал явдалт жүжгийг түмэн олондоо толилуулж үзэгчдийг байлдан дагуулсан билээ. Тэгвэл энэ удаад хүүхэд залууст зориулсан хоёр дахь бүтээлдээ ханцуй шамлан орсоноо дуулгалаа. Тус хамтлагийнхан өмнө нь “Баавгай дуулах уу”? хүүхдийн жүжгийг тайзнаа амилуулж бяцхан үзэгчдэдээ бэлэг барьж байсан бол энэ удаад удахгүй тохиох “Эх үрсийн баяр”-т зориулан диснейн “Аладдин” хүүхэлдэйн киноноос сэдэвлэсэн адал явдалт “Аладдины шидэт дэнлүү” жүжгийг “3D” хэлбэрээр шинэлэг, өнгө аястай тавихаар болсон байна.
   Хүүхдүүдийн хайртай хүүхэлдэйн баатрууд болох Жасмин, Жабарыг дэргэдээс нь харах боломжтой. “Аладдины шидэт дэнлүү” жүжиг нь тавдугаар сарын 29-нээс эхлэн  Монголын хүүхдийн ордоны тайзнаа өдөр бүр тоглогдох юм. Мөн энэ дашрамд жүжгийг хүүхдүүд ээ хүргэхэд дэмжсэн байгууллагууд: “Соёл, Спорт аялал жуулчлал”-ын яам, “Скатейл” группын хамт олондоо талархал илэрхийлье. Түүнчлэн дашрамд дуулгахад, уг жүжгийн зохиолыг “Шилдэг өнгө” продакшны залуу жүжигчин Х.Баярмаа орчуулж, бичсэн бөгөд ерөнхий найруулагчаар нь хошин урлагийн шилдэг найруулагч Ц.Хүсэлбаатар ажиллаж байгаа ажээ.

Өнгөрсөн гуравдугаар сарын 7-ны өдөр Малайзийн нийслэл Куала Лампураас Бээжингийн чиглэлд хөөрсөн “MH370” онгоц өнөөг хүртэл сураггүй байгаа юм. Тэгвэл сураггүй болсон онгоцны бодит түүхийг харуулсан “The Vanishing Act” уран сайхны киноны трейлер цацагдсан тухай “hollywoodlife.com” мэдээллээ. Энэхүү уран сайхны киног Малайз болон Филиппиний уран бүтээлчид хамтран бүтээсэн аж.
Кино зохиолыг бичсэн Малайзийн нэрт найруулагч, зохиолч Рипуш Паул “Манай кино багийнхан сураггүй болсон онгоцыг Энэтхэгийн далайд осолдсон гэж үзэж байгаа. Бусдын хэлээд байгаа шиг гадны биет болон амиа золиослогчид авч яваагүй. Харамсалтай ч гэсэн энэ уран бүтээлээр дамжуулан нийгэмд үнэнийг хүргэхийг зорьж буй” гэж ярьжээ.
Тус киноны албан ёсны трейлерийг өчигдөр Филиппин улсад зохион байгуулагдсан “2014 Cannes Film Festival”-ийн үеэр сонирхуулсан байна.