Categories
гадаад мэдээ

АНУ-д Хятадын 6 иргэнийг мэдээлэл хулгайлсан хэргээр баривчилжээ

gadaad

АНУ-ын Холбооны прокуророос Хятадын зургаан иргэнийг АНУ-ын технологийн компаниуд болох “Avago” болон “Skyworks”-ын мэдээллүүдийг хулгайлж зарж байна гэж сэжиглэн баривчилжээ. АНУ-ын Хууль зүйн хүрээлэнгээс уг сэжигтнүүдийг эдийн засгийн тагнуулын ажиллагаа явуулсан, наймаалцсан гэх мэт 32 зүйл ангиар буруутгаад байгаа аж. Прокуроруудын мэдэгдэж байгаагаар, энэ нь БНХАУ-ын өөрсдийн томоохон компаниудыг дэмжиж хүчирхэгжүүлэх урт хугацааны төлөвлөгөөний нэгээхэн хэсэг бололтой.

Тяньжины Их Сургуулийн профессор Хао Жанг “Avago” компанид инжинерээр ажиллаж байхдаа технологи хулгайлсан хэргээр тус тус баривчилжээ. Хоёр найз АНУ-д ажиллаж байхдаа гар утас, таблет болон GPD төхөөрөмжүүдэд ашиглагддаг хөндлөнгийн дуу шуугианыг алга болгодог технологийн талаар суралцаж байсан аж. Гэвч 2009 онд тус тусын ажлаа орхиж, Тяньжиньд их сургуульд багшлах болсон байна. АНУ-ын холбооныхон сэжигтнүүдийг Хятадын томоохон хулгайн технологи үйлдвэрлэгч “ROFS”-той хамтарсан гэж буруутгаж байгаа юм. Мөн дээрхи хоёроос гадна өөр дөрвөн иргэнийг уг хэрэгт холбоотойгоор шалгаж эхэлжээ. Хэрвээ тэднийг эдийн засгийн тагнуулын ажиллагаатай холбоотойг нь нотолвол 15 жил хорих ба 500.000 доллараар торгох аж.

Categories
гадаад мэдээ

Эболагийн халдвартай хүмүүс 27 мянгад хүрлээ

Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллагын мэдээгээр, Эбола вирусын халдвар авсан хүний тоо Баруун Африкт 27 мянгад дөхөж очжээ. Тавдугаар сарын 13-наас хойш Эбола вирусийн өдөөсөн өвчний улмаас 52 хүн нас барж, 161 шин халдвар бүртгэгдсэн байна.

Эбола вирусийн өсвөрийн тархалт эхэлснээс хойш Баруун Африкийн Сьерра-Леоне, Гвиней, Либери улсад өвчний улмаас 11117 хүн нас барж, 26 мянга 885 хүн халдвар авчээ. Либерид 10666 хүн халдвар авсны 4806 хүн нь нас барсан байна. Сьерра-Леоне 3 мянга 906 хүн нас барж, 12 мянга 593 хүн халдвар авчээ. Гвинейд үхэгсэд ба халдвар авагчид цөөн бөгөөд тус тус 3626 ба 2405 хүн болсон байна.

Мали, Нигери, Сенегал, Испани, Их Британи, АНУ-д халдвар бүртгэгдсэн ч нийлээд араваас даваагүй билээ. Нигерид 20 хүн халдвар авсны найм нь нас барсан байна.

Categories
гадаад мэдээ

Люксембургийн Ерөнхий сайд ижил хүйстэнтэйгээ гэрлэв

Люксембургийн Ерөнхий сайд удаан хугацаанд үерхсэн ижил хүйстэнтэйгээ гэрлэжээ. Тэрбээр өөрийгөө гей гэдгийг нуудаггүй юм.
Ерөнхий сайд Ксавье Беттел болон бельги уран барилгач Готье Дестени өнгөрсөн долоо хоногийн баасан гарагт хотын хурлын танхимд гэр бүл, найз нөхдийнхөө хүрээнд хуримын ёслол хийжээ.

Ерөнхий сайд Беттел гей гэдгээрээ олонд танигдан гарч ирсэн бөгөөд албан ёсны олон арга хэмжээнд хамтрагчтайгаа оролцож байсан юм.

Либерал улс төрч Беттел 2013 оны сонгуульд ялснаар улсынхаа 30 гаруй жил үргэлжилсэн консерватив дэглэмд цэг тавин ерөнхий сайд болж байжээ.

Беттел нь ижил хүйстэнтэйгээ гэрлэсэн дэлхийн засгийн газрын хоёр дахь тэргүүн боллоо. 2010 онд Исландын Ерөнхий сайд ижил хүйстэнтэйгээ мөн гэрлэж байсан юм.

Одоогоор Европын 13 улс ижил хүйстэнтэйгээ гэрлэхийг хуулиар хүлээн зөвшөөрөөд байна.

Categories
гадаад мэдээ

Багдадын дэргэдэх хот эзлэгдэв

Иракийн засгийн газрын арми байршлаа орхин явсны дараа “Исламын улс” бүлэглэл Анбар мужийн нийслэл Эр-Рамади хотыг эзэлсэн байна. Иракийн цэргүүд Эр-Рамади хотыг хамгаалан исламын дайчидтай хэдэн өдөр ширүүн тулалдсаны эцэст ухарсан аж. “Исламын улс” бүлэглэлийнхэн Иракийн армийн наймдугаар бригадын цэргийн баазыг эзэлснээр танк, пуужингийн систем зэргийн олзолжээ. Эр-Рамади хотын төлөөх тулаанд өнгөрөн хоёр өдөрт 500 гаруй хүн амь үрэгдсэн байна. Ийнхүү Багдадын баруун хэсгээс Сирийн хил хүртэлх өргөн газар нутгийг хамарсан Анбар мужийн нийслэл исламистуудын гарт оржээ.

Өмнөх өдөр нь Эр-Рамади хотын өмнөд хэсгийн Малааб дүүрэгт исламын дайчид цагдаагийн хамгаалалтын эсрэг амиа золиослон, дэлбэрэлт үйлдсэн аж. Эр-Рамади хот нь Иракийн нийслэл Багдадаас баруун зүгт 112 км зайтай оршдог байна. Эр-Рамади хот “Исламын улс” бүлэглэлд эзлэгдсэнээр Иракийн засгийн газарт том аюул заналхийлж байна. Иракийн засгийн газрын арми саяхан Тикрит хотыг исламын дайчдаас чөлөөлсөн боловч Эр-Рамади хотыг алдчихлаа.

Categories
гадаад мэдээ

А.Жоли: Нас явах тусам улс төрийн хувьд улам идэвхтэй болж байгаа

Холливудын нэрт жүжигчин, НҮБ-ын элч Анжелина Жоли, түүний нөхөр жүжигчин Б.Питт хоёрыг мэдэхгүй хүн үгүй.Дүрвэгсдийн асуудалд нэлээд анхаарал хандуулан ажиллаж байгаа А.Жоли“Wirtschafts Woche” сэт­гүүлд өөрийнхөө амьдрал, уран бүтээлийн талаар ярьсан байна. Холливудад амьдардаг тэрээр зэв­сэгт мөргөлдөөн болж буй халуун цэгүүдэд байнга очиж дүрвэгсэдтэй уулзаж, найруулагчаар ажиллахын сацуу зургаан хүүхдүүд өсгөдөг билээ.

-Хатагтай Жоли, та Оскарын шагналтан. НҮБ-ын дүрвэгсдийн асуудал хариуцсан элчийн үүрэг гүйцэтгэхэд энэ нь хэрэг болдог уу. Эсвэл та нэртэй найруулагч болохыг хүсч байна уу. Хүмүүс таныг Бранжелина гэх болсон?

-Үүнийг би ойлгохгүй байгаа. Тэгээд ч энэ нь надад чухал биш. Ер ньби энэ нэрэнд дургүй. Миний амьдрал ердийн хүнийх шиг биш гэдгийгхүлээн зөвшөөрнө. Гэхдээ би бол жирийн л нэг хүн.

-Жүжигчний ажил таныг улам завгүй болгож байгаа тухай та ярьсан. Та шоу, мөнгө хоёр эргэлдсэн ертөн­цөөс гарахыг хичээсээр байна уу?

-Кинонд тоглохоо бүр болихгүй зүгээр лбагасгана. Зургаан жилийн өмнөөсби Клеопатратай холбоотой нэг төсөл эхлүүлсэн. Түүнийгээжүжигчнийхээ хувьддуртайяа хэрэгжүүлнэ. Ер нь бол би найруулагчийн ажилд их дур­тай. Жүжиглэхээс илүү найруулагчийн ажлаас таашаал авдаг. Тиймээс энэ чиглэлээр үргэлжлүүлэн ажиллахад бэлэн байна.

-Таныг улс төрд орох гэж байгаа гэсэн яриа гарсан байсан…

-Энэ бол худлаа. Би улс төрийн албан тушаалтай болох гэсэн юм биш. Нөгөө талаас одоогоос таван жилийн өмнө би найруулагчаар ажил­лана гэж бодоо ч үгүй. НҮБ-тай анх хамтран ажиллаж эхлэхэд юу хийх талаар надад тодорхой төлөвлөгөө байгаагүй. 2014 онд Их Британийн Гадаад хэргийн сайдтай хамтран зэвсэгт мөргөлдөөн болж байгаа газруудад эмэгтэйчүүдийг хүчирхийлэх явдалтай тэмцэх талаар тунхаг бичигт гарын үсэг зуруулна гэж бодож байсангүй. Аль болох бага ярихад хийх юмны утга учир улам тодорхой болдог. Дүрвэгсдийн асуудлаар ажилласнаарминий амьдрал хэрхэн өөрчлөгдсөнийг би тодорхойлж чадахгүй. Ямар ч байсан би өөрөө улам нээлттэй болсон. Бусдын адил нас явах тусам улс төрийн хувьд улам идэвхтэй болж байгаа. Учир ньманай дэлхийн талаар би илүү ихийг мэдэж авсан.Хэрвээ улс төрийн салбарт тодорхой зүйлийг хийх боломж гарвалзаавал ашиглана. Гэхдээ ямар нэгэн албан тушаалд томилогдох гэсэн юм биш.

-Үүний оронд таэрэгтэй найруулагчид давамгайлсан Холливудын “улс төрд” анхаарлаа хандуулбал дээр байх. Энэ талаар ямар бодолтой байна?

-Эмэгтэй найруулагч маш цөөхөн байдгийг анзаараад би ихэд гайхаж билээ. Гэхдээ ирээдүйд эмэгтэй найруулагчдын тоо нэмэгдэнэ. Яагаад гэхээр тэдэнд өөрийнхөө бүтээлийг үзүүлэх боломж илүү их болсон. Би найруулагчаар ажиллаж эхлэхдээ эмэгтэй хүн ийм ажил хийнэ гэдэг онцгой юм гэдгийг сайн ойлгодоггүй байж. Би энэ ажлаа хийхдээ эмэгтэй хүн гэсэн үзлээс хийдэггүй

-Та амьдрахын төлөө тэмцэж байгаа ер бусын түүхээр кино хийдэг. Жишээ нь “Unbroken” бү­тээл­дээ Японы дайны үед олзлогдсон Луис Зам­перинидхэмээх Америкийн цэргийн талаар өгүүлсэн. Үүний өмнө хуучин Югославт болсон иргэний дайныг харуулсан кино хийсэн. Харамсалтай нь энэ бүтээл дорвитой орлого олоогүй?

-Би ашиг олох гэж кино хийдэггүй. Энэминий зорилго биш. Киног маань санхүүжүүлсэн хүмүүс өөр бүтээл хүсэн хүлээж байсан ч хамаагүй. Би үзэгчдэд зориулж кино хийдэг. “Unbroken” киноны баатар 15 настай хүүгийн амьдралыг харуулахад амаргүй байсан. Тэр хүний ер бусын түүхийг харуулахыг л хүссэн. Найруулагчийн хувьд хийсэн анхны бүтээл маань“In the Land of Blood and Honey“. Энэ киног санамсаргүйхийхээр болсон. Би дэлхийн зэвсэгт мөргөлдөөн болж буй газруудаар явахдаа энэ тухай нэг түүх бичсэн. Дайн хүмүүсийн хоорондох харилцааг үгүй болгодгийг харуулсан юм. Брэд түүнийг уншаад санаагаа хэлээгүй бол би хэзээ ч найруулагчаар ажиллахгүй байсан.

-Та “Unbroken” кинондоо ч дайны талаар өгүүлсэн. НҮБ-ын элч болохоор дайны золиос болсон хүмүүс тань дээр өөрсдөө ирээд амьдралаа ярьдагуу?

-Мэдээж тэгэлгүй яахав. Би 15 жил дайн болж буй газруудаар явж түүний золиос болсон хүмүүс, дүрвэг­сэдтэй уулзаж байгаа. Ийм газруудад нэг майханд 15-20 хүн амьдардаг. Энхийг сахиулагчид байхгүй газарт ч очдог. Үүнийг үзэгчдэд хүргэхийг хичээдэг. “Unbroken” кинонд Луис Зам­перинид дайны дараа буцаж ирээд өөрийнх нь хориг­дож байсан шорон­гийн харгалзагчтай гар барьж, Хирошимад очиж бөмбөгдөлтөнд нэрвэгдсэн хүмүүстэй уулздаг. Тэр өөрийгөө япончуудтай сэт­гэлээрээ холбоотой гэж боддог. Дайн болоход аль аль талын энгийн иргэд амиа алддаг. Тиймээс ч кинонд Токиог хэрхэн бөмбөгдөж байгааг харуулсан.

-Та зургаан хүүхэдтэй. Олон түмэн таныг анхаа­ралтай ажигладаг нэг шалтгаан нь энэ байх. Та хүүхдүүдээрээ дамжуулан өөрийгөө сурталчилдаг уу?

-Миний өргөмөл хүүхдүүд бүгд зэвсэгт мөргөлдөөн болсон газарт төрсөн. Энэ нь ямар байдгийг тэд өөрийн биеэр мэдэрсэн. Хүү Мэддокст би Камбожид байшин авч өгсөн. Тэр байшинд 48бөмбөг байсныг бидянзалж аюулгүй болгосон. Байшин нь бас нуувчтай. Мэддоксийн дүү Вьетнамд төрсөн. Камбож, Вьетнам хоёр дайтаж байсан шүү дээ. Миний хүүхдүүд НҮБ-ын цэргүүд хаана энхийг сахиулж байгаа талаар мэдээллийг байнга авдаг. Тэд сургуульд нь хэрэгжүүлж буй нийгмийн төслүүдэд идэвхтэй оролцдог. Бид хоёр хүүхдүүдээ байнга гадагшаа авч явдаг. Манайх Холливудын гэдэг тодотголтой гэр бүл биш.

Орчуулсан

Ю.ДЭЛГЭРМАА

Categories
гадаад мэдээ

Румынд селфи хийх гэсэн бүсгүй шатжээ

Румыны хоёр бүсгүй галт тэрэгний дээр янзтай гоё селфи хийхээр төмөр замын өртөөнд очсон байна. Тэд галт тэрэгний дээвэр дээр гаран хэвтэж зургаа авч байтал нэг нь санамсаргүйгээр цахилгаан дамжуулах шугаманд хөлөө хүргэж орхиж. Бүсгүй ингээд 27 мняган вольтын хүчдэлд цохиулан шаатаж эхэлжээ.
Түүний хамтрагч 17 настай бүсгүй азаар газар унаж амьд үлдсэн байна. Дэргэдүүр нь явж байссан хүн энэ бүхнийг харж түргэн тусламж дуудсан ч биеийн нь 50 хувь түлэгдсэн бүсгүй амьсгал хурааж, найз бүсгүйг нь эмнэлэгт хүргэсэн байна.

Categories
гадаад мэдээ

Жорж Бушийн дүү Жэб Буш Ерөнхийлөгчийн сонгуульд өрсөлдөнө

Жорж Бушийн дүү Жэб Буш Ерөнхийлөгчийн сонгуульд өрсөлдөнө АНУ-ын Флорида мужийн экс захирагч Жэб Буш Невада мужид хэвлэлийнхэнтэй чөлөөт ярилцлага хийсэн. Тэрбээр энэ үеэр 2016 оны Ерөнхийлөгчийн сонгуульд өрсөлдөхөөр бэлдэж буй тухайгаа ам алджээ. Сэтгүүлч түүнээс ах Жорж Бушаасаа ямар талаараа өөр вэ хэмээн асуухад Жэб Буш “Би 2016 оны Ерөнхийлөгчийн сонгуульд хүч үзнэ. Ялалт байгуулбал өндөр хурдтай, тогтвортой эдийн засгийн өсөлтийн төлөө, илүү олон хүнийг аз жаргалтай амьдруулахын төлөө ажиллана. Өмнөх Ерөнхийлөгчдөөс өөр байх болно” хэмээжээ. Гэхдээ тэрбээр 2016 оны сонгуульд өрсөлдөх эсэхээ бүрэн шийдээгүй гэдгээ илэрхийлсэн байна.

Жэб Буш “Би сонгуульд өрсөлдөх талаараа олон хүнтэй зөвлөлдөх шаардлагатай. Тиймээс ч хурдан хугацаанд шийдвэр гаргах болно. Хүмүүс намайг дэмжиж байгаагаа илэрхийлсээр байна” гэжээ. “Нью-Йорк таймс” сонинд бичсэнээр 2016 оны Ерөнхийлөгчийн сонгуульд өрсөлдөхөө албан ёсоор зарлаагүй Жэб Буш сэтгүүлчидтэй уулзалт хийхдээ “хэрэв” гэх үгийг орхиж ярьсан байна. Тиймээс тэрбээр Висконсин мужийн захирагч Уокер, Нью-Жерси мужийн захирагч Кристи нарын хуурмаг багийг хуулав. Тэд улс төрийн үйл ажиллагааны комисс байгуулж, их хэмжээний хөрөнгө мөнгө цуглуулж, Америк даяар лекц уншин яваа атлаа өдгөөг хүртэл Ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигч гэх дуудлагаас татгалзсаар байгаа хэмээн Нью-Йоркийн хэвлэлд онцолжээ.

Categories
гадаад мэдээ

Америкт галт тэрэг осолдож таван хүн амь үрэгджээ

АНУ-ын Пенсильвани мужийн Филадельфи хотод зорчигч тээврийн галт тэрэг замаасаа гарч осолдсон байна. Энэ үеэр таван хүн амь үрэгдэж, 50 хүн гэмтэж бэртсэнээс зургаагийнх нь биеийн байдал нэлээд хүн байгаа тухай мэдээллээ. Нью-Йоркоос Вашингтоныг зорьж явсан галт тэргэнд 240 хүн сууж явжээ. Цагдаагийн газраас мэдээлснээр арван вагоноос найм нь замаасаа гарсан байна.

Ю.Дэлгэр

Categories
гадаад мэдээ

Балбад өчигдөр болсон газар хөдлөлтөөр 65 хүн нас бараад байна

Балбад өчигдөр Рихтерийн шаталбараар 7.3 магнитудын хүчтэй газар хөдөлсөн билээ. Хамгийн сүүлд авсан мэдээллээр үүний улмаас ойролцоогоор 65 хүн амь үрэгдэж, 2000 хүн гэмтэж бэртсэн байна. Балбын нийслэлийн оршин суугчид дахин газар хөдөлж магадгүй хэмээн болгоомжилж өнгөрсөн шөнийг гадаа өнгөрөөжээ. Өнөөдөр өглөөнөөс аврагчид нурангид дарагдсан хүмүүсийг аврах ажиллагааг эхлүүлсэн байна.

Ю.Дэлгэр

Categories
гадаад мэдээ

Украины зүүн хязгаарын бослогыг санхүүжүүлэхэд ОХУ 53 тэрбум рубль зарцуулжээ

Украины зүүн хязгаарт болсон хоёр том тулаанд Оросын 220 цэрэг амь үрэгдсэн хэмээн Москвагийн сөрөг хүчнийхэн мэдээлэв. Оросын 150 цэрэг өнгөрсөн наймдугаар сард Донецкийн Иловайскийн тулаанд амь үрэгдэж, дараа нь хоёрдугаар сарын Дебальцево хотын байлдаанд 70 орос цэрэг амь үрэгдсэн аж. Иловайскийн тулаанд амь үрэгдсэн цэргүүдийн ар гэрийнхэнд тус бүр нь хоёр сая рублийн нөхөн олговор өгсөн хэмээн мэдээлжээ. Оросын эдийн засагч Сергей Алексашенкогийн тооцоолсноор Украины зүүн хязгаарын бослогыг санхүүжүүлэхэд ОХУ 53 тэрбум рубль зарцуулсан гэнэ.

Оросын сөрөг хүчний лидер агсан Борис Немцовын цуглуулсан Украины зөрчлийн талаарх баримтуудыг нэгтгэсэн 64 хуудас мэдээллийг “Путин-Дайн” нэртэйгээр “Открытая Россия” сайтад нийтэлжээ.

Борис Немцов өнгөрсөн хоёрдугаар сард Кремлийн ойролцоо буудуулж амь үрэгдсэн юм. Түүнийг Украины зөрчил дэх ОХУ-ын оролцоог нотлох баримт бичгүүдийг цуглуулсан учир хөнөөсөн хэмээн дэмжигчид нь үзэж буй. Украины зөрчил, хямрал дахь ОХУ-ын оролцооны талаар Барууныхан үргэлж ярьсаар ирсэн юм.