“Говийн зэрэглээ” киноны Арслангаас аваад тайз дэлгэцийн олон дүрээрээ олны сэтгэлд хоногшсон авьяаслаг жүжигчин, Монголын нэрт найруулагч Гүрсэдийн Доржсамбуугийн хүү Амараатай ярилцсанаа хүргэе. “Royal Presents” студийн уран бүтээлч тэрээр аавынхаа мэргэжлийг өвлөж “Миний ахын эхнэр”, “Элсний нүүдэл”, “Шүрэн бугуйвч” зэрэг олон киноны найруулагчаар ажилласан билээ.
-“Миний бага нас театрын тайзны ард зүүгдээстэй хоцорсон” гэж та нэгэнтээ хэлж байсан. Үнэхээр л тийм байх шүү?
-Бага балчиртаа мэдээж аав, ээжийнхээ ажил дээр л өнжинө шүү дээ. Дүү бид хоёрыг аав минь хаа явсан газраа дагуулна. Наян онд Киевийн театр урлагийн их сургуулийг төгсөж ирснийхээ дараа Багшийн дээд сургуулийн кино драмын ангид багшилдаг байсан. Тухайн цагт дүү бид хоёрыг гэрт харах хүнгүй. Аав хоёр гараасаа нэг нэгээр нь хөтлөөд хичээлдээ очно. Хүмүүс харчихаад “Арслан хоёр зулзагатайгаа явж байна” гээд инээдэм наргиан болгоно. Миний ижий Цолмонг Хүүхэд залуучуудын театрын авьяаслаг жүжигчин байсныг хүмүүс мэднэ. “Хэцүү даалгавар” киноны гол дүр болох Дашхүү ахын төрсөн эгчийнх нь дүрийг бүтээсэн. Мөн “Нарны унага”, “Мөнгөн буйл” зэрэг кинонуудад дүр бүтээсэн байдаг. Ингэж л балчир наснаасаа театр хэмээх ариун сүмтэй холбогдсон. Аав ээжийн нөлөө байсан байлгүй, надад урлагаас өөр талбарт хүч сорих, өөр ямар нэгэн мэргэжлийн сайхныг мэдрэх нөхцөл байсангүй. Нэг үгээр хэлбэл, хүрд эргүүлэх боломж ч гараагүй дээ.
Бид чинь эхээс гурвуулаа. Дээрээ нэг эгч, дороо нэг эрэгтэй дүүтэй. Айлын том хүү. Нэг зүйлийг сонин болгож хэлэхэд, том эгч ээжид, дүү эмээ өвөөд харьяалагдаад, харин би аавтай тунаж үлдсэн. Үндсэндээ аавын амины хүүхэд байсан хэрэг. Миний бие далан гурван онд төрсөн. Аав болохоор далан таваас наян оны хооронд Киевт суралцсан. Одоо эргээд санах нь ээ, багын төсөөлөлд нэг л үзэгдээд алга болчихдог аав буугаад байдаг. Аав амралтынхаа богинохон хугацаанд ирээд буцдаг байсан нь тэгж санахад хүргэсэн нь мэдээж. Харин далан есөн онд би зургаан настай байхдаа Киевт очиж зургаан сар болсон. Ухаан орсноосоо хойш анх удаа аавтайгаа хамт удаан байсан хугацаа минь тэр.
-Доржсамбуу агсныг “Говийн зэрэглээ”-гийн Арслангийн дүрээр ард түмэн мэднэ. Тэр дүрээрээ ч хүмүүсийн сэтгэлд хоногшсон болов уу?
-Сургуульд орсон цагаас хойш надад нэг зүйл илүүтэй мэдрэгдсэн. Тэр нь аав минь олны хайр хүндэтгэлийг хүлээсэн хүн юм байна, эгэл жирийн аавуудаас өөр юм байна гэх ойлголт. Тухайн үед монгол кино ховор байсан ч юм уу, аавын тоглосон кино зурагтаар ойр ойрхон гарах нь бий. Ялангуяа “Говийн зэрэглээ” их гарна. Кино гарсны маргааш хичээлд очиход ангийн хүүхдүүд болоод багш нар “Танай аав гарсан, ийм тийм” гээд л унана. “Танай аав чинь Арслан мэдэв үү, чи тэгэхээр Арслангийн зулзага за юу” гээд хэцүү. Эцэг эхийн хурал болоход аавыг очуулах дургүй байв. Хэрвээ яваад очвол хүүхдүүд ойроос харах гээд сургуулиар нэг юм болно. Аав сургуулиар ирэх нь надад ядаргаатай санагддаг байсан. Хожим эргээд бодоход хамгийн аз жаргалтай үе минь аавтайгаа байсан, арслангийн зулзага гэж дуудуулж явсан цаг мөч маань байж дээ.
-Танай өвөө буюу Доржсамбуу гуайн аав Гүрсэд гэж алдартай шог зураач байсан. Та үе дамжсан урлагийн гэр бүлд төрсөн хүн?
-Тийм ээ, манай өвөө Монгол Улсын урлагийн гавьяат зүтгэлтэн, шог зураач Арнайн Гүрсэд. “Тоншуул”-ын ахмад партизануудын нэг байсан. Өвөөгийн шогч зан, аливаад маш мэдрэмтгий, өөр өнцгөөс ханддаг байсан нь аавд, залгуулаад надад нөлөөлсөн болов уу. Гүрсэд өвөөгийн зуун насны ой өнөө жил тохиож байгаа. Ирэх есдүгээр сард өвөөгийнхөө төрсөн нутаг Төв аймгийн Баян суманд ураг садангийнхаа хүрээнд тэмдэглэнэ гэж төлөвлөж байна. Ээжийн минь аав ч нэртэй зохиолч хүн байсан шүү дээ. Лувсандэндэвийн Цэнд-Очир гэж насаараа Соёлын яаманд ажилласан, бас л гавьяат цолтой хүн байлаа. Өнгөрөгч жил Цэнд-Очир өвөөгийн зуун насны ойг төрсөн нутаг Сэлэнгийн Орхонтуулд нь тэмдэглэсэн
-Аавын тань анхны тоглосон кино нь юу бол?
-“Тунгалаг Тамир” кинонд нэгэн ламын дүр бүтээсэн юм билээ. Үзэгдээд өнгөрдөг жижиг дүр. Харин олны сэтгэлд хүрсэн анхны кино нь яалт ч үгүй “Говийн зэрэглээ” л дээ. Энэ тухай Б.Балжинням найруулагчийн дурсамж байдаг юм. Мань хүн тухайн киноны зохиолыг бичиж, батлуулчихаад Арслангийнхаа дүрийг аавд үлдээсэн гэдэг юм. Пробонд орсон бүх хүнээ голжээ. Тэр чинь наян он. Аав Киевийн театр урлагийн их сургуулиа дүүргэчихээд гурван сар гаруй хугацаанд найз нөхөдтэйгөө наргиж, үндсэндээ зугаалж өнгөрөөсөн байгаа юм. Энд кино нь хүлээгдээд байдаг. Арсланд өөр хүн тоглуулъя гэхээр Балжинням найруулагч зөвшөөрдөггүй, ацан шалаанд орохгүй юу. Киевээс ирээд л бараг маргааш нь Дундговь руу зураг авалтад гарч байсныг санаж байна. Арслангаа удтал хүлээсэн минь үнэхээр оносон шүү гэж Балжаа найруулагч хэлдэг юм. Монголын кино урлагийн нэг том багана нь болсон Балжинням найруулагч өнөөдөр бидний дунд алга байна.
-Аавтайгаа киноны зураг авалтад хамт явж байв уу?
-“Мөнгөн буйл” кинонд хамт явж байсан. Тэгэхэд би арав орчим настай байлаа. Төв аймгийн Дэлгэрхаан сум, Өвөрхангай аймгийн тийшээ зураг авч байв. Кино гэдэг тийм ч хүсмээр зүйл биш юм байна даа гэх бодол балчир оюунд минь хадгалагдаж үлдсэн байдаг шүү.
-“Мөнгөн буйл”-ын гол дүр чинь Дорлигжав гуай шүү дээ. Тэдгээр сайхан уран бүтээлчдийн тухай дурсаач?
-Манайхаар их ирнэ ээ, тэр луугарууд чинь. Дорлигжав гуай, Цэвээнравдан ах гээд даан чиг сайхан хүмүүс байсан даа. Тэдний яриа хөөрөөг чагнаж өсчээ. Манайх чинь ердөө хоёрхон өрөө байртай. Том өрөөнд би эвхдэг ор дэлгээд унтана. Хажууд нөгөө хэд хуучлаад л. Дундаа шилтэй “юм” тавьчихаад сууна шүү дээ. Яриаг нь би сонсоод хэвтчихнэ. Намайг бол аль хэдийнэ унтчихсан л гэж боддог байсан биз. Аав их онигоо ярьдаг байсан, бүр зартай. Ямар сайндаа Москвагаас наашаа тав хоног галт тэргээр явж ирэхдээ нэг онигоогоо давтаж ярихгүйгээр бүтэн таван өдрийн турш бусдыгаа баясгаж байсан түүх ч бий. Ааваас надад үлдсэн нэг зүйл нь онигоо ярих. Гэхдээ арай ч тав хоног ярьж чадахгүй ээ. Нэг хоног бол ярьчихна аа (инээв).
-Онигоо ярьдаг гэснээс, харахад нэг л сүр бараатай хэрнээ хүүхэд шиг гэнэн цайлган, халуун дулаан хүн байсан санагддаг?
-Хувь хүнийх нь зан чанарын тухай ярихад, хатуудаа хатуу, зөөлөндөө зөөлөн хүн байсан. Хатуурхвал бас чадна аа. Биднийг тийм ч эрх өсгөөгүй юм шүү. Гэхдээ гар хүрч байсангүй. Ерөнхийдөө харцаараа л үг хэлнэ шүү дээ. Бас нэг онцлог чанар нь хэлэх үгээ шог маягаар, тойруу утгаар хэлчихнэ. Ухаандаа ээж нэг сайхан хоол хийх юм бол ширээгээ тойроод сууж байхдаа “Та нарт ийм аятайхан хоол хийдэг хүн олдох уу” гэж шог аястайгаар өдөж хэлнэ. Энэ нь цаанаа сайн ханьтай болоорой гэж хэлж байгаа захиас нь юм. Том эгч маань Германд ажиллаж амьдарч байна. Манай эгч чинь герман хүнтэй гэр бүл болсон. Сувдаа гэж хүн бий. Сэтгүүлч мэргэжилтэй. Мэргэжлийнхээ дагуу Монголын хэвлэл мэдээллийн салбарт ажиллаж байсан. Дүүг минь хүмүүс мэднэ дээ. Цогтоо гэж найруулагч залуу бий. Бас л хэвлэлийн салбарт хүчээ сорьж явна. Телевизийн цуврал кинонууд хийсэн. Бид гурав ганц нэгхэн насны зөрүүтэй болохоор найзан дундаа өссөн. Хэн хэндээ ахархаж, эгчирхээд байдаггүй.
-“Говийн зэрэглээ“ ч юм уу, аавын тань тоглосон кинонууд гарахад ямар сэтгэгдэл төрдөг бол?
-Мэдээж маш дотно байдаг. Өнгөрснийх нь дараахан үзэхэд маш хүнд тусч байсан. Ялангуяа ээжид минь их хэцүү байсныг бид бие сэтгэлээрээ мэдэрдэг. Одоо бол зүгээр. Тэгтлээ их харамсаад, сэтгэл өвдөөд байдаггүй. Ер нь би Доржсамбуу гэж хүний хүү болж төрснийхөө буян хишгийг алхам тутамд мэдэрдэг. Хаана ч очсон намайг яг аав шиг минь хүндэтгэдэг. Би чинь сэтгэлийн хөдөлгөөн багатай хүн. Хэрвээ жаахан сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй, аливаад догдлоод энэ тэр болдог бол уйлах, аав минь ийм гайхамшигтай хүн байж дээ гэж цээжээ дэлдэх өдөр хоногууд надад олон. Хэд хэдэн кино хийж үзлээ. Тэр бүгдэд аавын минь л нөлөө байсан. Нэг сайхан үг байдаг даа. “Сайн аавын нэрийг гурав худалдаж иддэг” гэдэг ч бил үү, тэр л болдог шүү дээ. Доржсамбуугийн хүү, Арслангийн хүү гэхээр хүмүүс нэг л өөр хандаад байдаг юм. Манай аав чинь маш олон шавьтай. Ер нь урлагийн хоёр, гурван үеийг гаргаж ирсэн гэхэд болно. Тэдгээр шавь нар нь өнөөдөр Монголын их урлагийн хүнд ачааг үүрч явна. Аавынхаа шавь нараар би маш их бахархдаг. Тэд намайг “багшийн хүүхэд” гээд ихэд хүндэтгэдэг юм.