“Өдрийн сонин”-ы Ерөнхий эрхлэгч Ж.Мягмарсүрэнгийн тушаалаар тус сонины Улс төр, гадаад мэдээллийн албаны даргаар Д.Мөнгөндалайг томиллоо.

Д.Мөнгөндалай нь 1999 оноос “Өдрийн сонин”-д парламентын сурвалжлагч, тоймч, Эрэн сурвалжлах тоймчдын албаны даргаар ажиллаж байна. “Өдрийн сонин”-ы оны шилдэг бүтээлийн дээд шагналыг хэдэнтээ хүртэж байсан Монголын шилдэг нийтлэлчдийн нэг юм.

Түүний бичсэн “Ерөнхийлөгч өө, үхсэн хүн үг хэлэхгүй ч үг хэлэх үр хүүхэд үлддэг юм шүү”, “Галзуучуудын эх орон”, “Эрх баригчид идүүрээ томсгож, ард түмэн аягаа багасгах уу”, “Засаг төрөх нь заан тугаллахаас удаан байх юм”, “Араасаа дагуулах хойч үегүй ардчиллын өвгөчүүд өөрсдөөрөө дуусах уу” зэрэг улстөр, нийгэм, эдийн засгийн тойм, анализ нийтлэлүүдийг нь уншигчид байнга хүлээж, унших дуртай байдаг юм. Нийгэмд шуугиан тариад байгаа 60 тэрбумын хэргийн талаар “шүгэл үлээгч” Г.Доржзодовтой хэвлэлд анхлан ярилцаж, эрх баригчдын төрийн албыг асар их мөнгөөр наймаалцдаг нууц яриа хэлэлцээрийг ард түмэнд тодорхой дэлгэсэн хүн нь сэтгүүлч Д.Мөнгөндалай билээ. Төрийн дээд шагнал “Алтан гадас” одон, Хөдөлмөрийн хүндэт медаль болон байгууллагын болон салбарын шагналуудыг удаа дараа хүртэж байсан.

Тэрбээр Төрийн шагналт яруу найрагч О.Дашбалбарын ууган охин юм.