Хамгийн анхны эх сурвалжаас, өндөр зэрэглэлийн тайлбар тоймыг хүргэдэг гэдгээрээ олон улсад алдартай, бусдаасаа ялгардаг байгууллага бол “Project syndicate” юм. Нью-Йорк болон Прага хотод төвтэй тус байгууллагын тоймчид, комментаторуудын улс төр, эдийн засгийн үйл явдлуудад хэрхэн дүгнэлт өгч, ямар тайлбар өгснийг нь уншиж байж, аливаа асуудлын талаар цэгцтэй ойлголттой боллоо гэж үздэг уншигчид олон улсад цөөнгүй. Уншигчид байтугай томоохон хэвлэл мэдээллийн байгууллага, агентлагууд тэдний байр суурь, өнцгийг харж байж өөрсдийнхөө дүгнэлтийг гаргах нь бий. Тус байгууллага дэлхийн 150 гаруй орны 500 орчим хэвлэл мэдээллийн байгууллагатай хамтран ажиллаж, улс орныхоо хамгийн шилдэг гэж тооцогддог хэвлэл мэдээллийн байгуулагад тоймуудаа өгдөгөө онцолжээ. Тэдний зүгээс нийтлэлүүдээ 12 хэл дээр орчуулан хүргэдэг бөгөөд бусад орны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд эх хэл дээрээ хөрвүүлэн уншигчдадаа хүргэдэг юм. Тус байгууллагын зүгээс хамгийн их хүндэтгэл хүлээсэн, үндэснийхээ хэмжээнд шилдэгт тооцогддог, нэр нөлөөтэй хэвлэл, мэдээллийн байгууллагуудтай хамтран ажилладгаа сая танилцуулсны дотор Монголоос цорын ганц хэвлэл мэдээллийн байгууллагатай буюу “Өдрийн сонин”-той хамтардгаа тайлагнажээ. “Өдрийн сонин”-ы хувьд анх байгуулагдсан цагаасаа “Project syndicate”-ийн илгээсэн нийтлэлүүд дотроос Монголынуншигчдад сонирхолтой, ойр байж болох мэдээ мэдээллийг сонгон, орчуулан хүргэж ирснээс хойш 17 жил өнгөрчээ. Цаашид ч улс төр, эдийн засгийн нийтлэлүүд болон өрнөж буй үйл явдлыг мэргэжлийн хүмүүсийн тайлбартайгаар уншигчдадаа орчуулан хүргэх болно.
Дэлхийн өнцөг булан бүрт болж байгаа мэдээ, мэдээллийг цаг алдалгүй, мэргэжлийн өндөр түвшний боловсруулалттайгаар уншигчдадаа хүргэдэг “Project syndicate” байгууллага ийнхүү “Өдрийн сонин”-г дэлхийд онцоллоо.
О.АРИУНЦЭЦЭГ