Categories
мэдээ утга-зоxиол

“Хавраас ирсэн дуудлага” яруу найргийн цахим уншлага маргааш болно

Үндэсний бичиг үсгийн баярын хүрээнд, мөн хаврыг угтсан “Хавраас ирсэн дуудлага” яруу найргийн цахим уншлага маргааш болно.

“Үндэсний бичиг үсгийн баяр-2021” арга хэмжээний хүрээнд Монгол үндэсний яруу найргийн үе үеийн шидээвэр бүтээл, эх хэлээр хөрвүүлсэн дэлхийн сонгодог бүтээлүүд, орчин цагийн шүлэг зохиолыг олон нийтэд хүргэх, үндэсний утга зохиол, эх хэл, соёлоороо бахархах үзлийг дэлгэрүүлэх зорилгоор яруу найргийн чөлөөт уншлага цахим хэлбэрээр зохион байгуулж байна.

Уншлагад зохиолч, яруу найрагчдаас гадна үгийн урлаг, утга зохиолд хайртай хэн бүхэн оролцож өөрийн болон дуртай шүлгээ унших боломжтой аж.

Хөтөлбөр:

14:00-14:10 Нээлт

14:10-14:30 Монголын болон дэлхийн яруу найргаас нэвтрүүлэгч, зохиолчид унших

14:30-16:00 Зохиолч, яруу найрагч, cонирхогчдын яруу найргийн чөлөөт уншлага

Арга хэмжээг Зүүм програмаар явуулж, Үндэсний номын сангийн FB/National.Library.of.Mongolia хуудсаар шууд дамжуулна.

Categories
мэдээ утга-зоxиол

Монголын Үндэсний музей: Гүюг хааны захидал

Монголын Үндэсний музейн сан хөмрөгт хадгалагдаж буй Гүюг хааны захидлыг толилуулж байна.


1246 он Хуулбар эх Монголчуудын дипломат харилцааны эртний баримт бичиг юм.

Энэхүү захидал нь Пап ламаас Монголчуудад 1245 оны гуравдугаар сарын 13-нд илгээсэн “Cum non solum” хэмээх захидлын хариу байв.

Ромын төрийн элч Жон Плано Карпини 1246 оны намар их хаан Гүюгт бараалхаж Пап IV Иннокентийн захидлыг өргөн барьжээ. Ромын зүгээс ирүүлсэн захианд Гүюг хааныг христийн шашинд дагаар орохыг ятгасан байв.

Монголын талаас хариу бичгээ 1246 оны сүүл үеэр бичихдээ перс, латин хэлээр хөрвүүлж 20 см өргөн, 120 см урттай цардмал цаасан дээр бичиж Хааны тамгаар хоёронтоо тамгалжээ. 

бичвэр гэх мэтийн зураг байж болно

Захидалд: “…Мөнх тэнгэрийн хүчин дор. Бүх аугаа их ард иргэдийн далай хааны зарлиг, зарлигийг минь шашны эзэн ухаартугай. Пап чи өөрийн биеэр бараалхахаар ир. Тэнгэрийн бошгоос гадна хэн ч үлдэж үл болно. Хэрвээ буруу санаа өвөрлөвөөс хэрхэхийг тэнгэр мэдмой…” хэмээн эрх сүрээ үзүүлсэн захидлыг илгээж байжээ. Захидлын эх нь Ватиканы архивт “The Vatican Apostolic Library”-д хадгаладаж байгаа бөгөөд анх нэрт эрдэмтэн П.Пелио уншин судалжээ.

1998 онд Монгол Улсын ерөнхийлөгч П.Очирбат захидлын хуулбарыг музейд бэлэглэсэн байна.

Зургийн тодорхойлолт алга байна.

Гүюг хааны захидлын тамганы дардас 1246 он

Захидал дээр монгол бичгээр “Мөнх тэнгэрийн хүчин дор Их Монгол Улсын Далай хааны зарлиаг ил булха иргэн дор хүрвээс биширтүгэй, аюутугай” гэсэн 6 мөр 15 үгтэй тамганы дардас буй. Эрдэмтэд уг тамга нь Гүюг хааны захидал дээр дарагдсан боловч угтаа Чингис хааны үеэс уламжлан их хаадын гар дамжин ирсэн Их Монгол Улсын төрийн тамга гэж үздэг байна.

бичвэр гэх мэтийн зураг байж болно


Эх сурвалж: Монголын Үндэсний музей

Categories
булангууд мэдээ онцлох-нийтлэл туслах-ангилал утга-зоxиол

Ц.Буянзаяа: Хүн сэтгэлийн амьтан гэхээсээ илүүтэйгээр сэтгэл зүйн амьтан л даа

Д.Нацагдоржийн шагналт зохиолч, яруу найрагч Ц.Буянзаяатай шинээр гаргасанСэтгэл зүйн тууриудномынх нь талаар ярилцлаа.


Өнөө цагт Монголын зохиолчид роман, өгүүллэг гэсэн хоёр төрлөөр голдуу туурвиад байх шиг. Туурь бичиж буй нь бараг харагддаггүй юм?

-Роман, өгүүллэг бол хүүрнэл зохиолын нийтлэг, үндсэн төрөл зүйлүүд л дээ. Туурь ч гэсэн өгүүллэгийн төрөл зүйлд хамаарагдана. Гэхдээ өөрийн гэсэн бага зэрэг онцлогтой. Өгүүллэгийн зохиолд зохиолын үйл явдал, дүрийн онцлогийг голлон анхаардаг бол туурьд зохиогчийн дэвшүүлж буй санаа гол цөм нь болж илэрхийлэгддэг. Жишээлбэл, Б.Ринчений “Шүхэрч Буниа” туурьт монголчууд шүхэр хийж нисэхийг эрт цагт зорьж байсан юм шүү гэсэн санаа зохиолын гол цөм нь болсон байдаг. Бусад өгүүлэмж, үйл явдал нь уг санааг тодруулж гаргахад чиглэсэн гэж үзэж болно. Гэтэл Д.Нацагдоржийн “Ламбугайн нулимс” өгүүллэгт Лодон гэвшийн ертөнцийн хар нулимс унагах болсон шалтгааныг үйл явдлын учир шалтгаан, дүрийн дотоод ертөнцийн хувиралтай холбон бичсэн байдаг. Энэ нь зохиолч санаагаа илэрхийлэхээс илүүтэйгээр уран сайхны дүрийн ертөнцийг нээн дүрсэлсэн гэж ойлгож болно. Тийм учраас Лодон гэвш зарим хүнд эмгэнэлтэй, зарим хүнд инээдтэй дүр болон уншигддаг. Иймэрхүү онцлогтой холбоотойгоор туурь-өгүүллэг, өгүүллэгийн хооронд багахан ялгаа гардаг. Туурь бичих нь өгүүллэг бичихээс илүү ч юм биш, дутуу ч юм биш. Хамгийн гол нь яаж бичих нь, уран сайхны боловсруулалт хэрхэн хийх нь л чухал юм.

Зохиолчид тогтсон ганц нэг төрлөөр дагнаж бичих нь яваандаа, том утгаараа тухайн орны уран зохиол, утга зохиол ядуурахад хүргэх тал бий юү. Тийм учраас зохиолчид уран зохиол аль болох олон төрөл зүйлээр оролдож байгууштай юу?

-Төрөл зүйл бол нэг их чухал биш, хүн ямар ч төрлөөр бичиж, авьяас билгээ сорьж болно. Зөвхөн нэг төрлөөр бичээд байсан ч болно. Төрөл зүйлээс илүүтэйгээр туурвил зүйн хэв маягийг анхаарах нь илүү чухал юм. Туурвил зүйн хэв маягт зохиомжийн боловсруулалт, хүүрнэх арга барил, дүрийн дүрслэл, зохиолын хэл, үйл явдлын өгүүлэмж зэрэг тогтсон элементүүд хамаарагддаг. Эдгээр элементүүдийг ашиглахдаа зохиолчид өөрийн гэсэн давтагдашгүй хэв маягийг бүтээхийн төлөө байнгын эрэлхийлэлд автаж байх ёстой юм. Хэрвээ хэн нэгний бүтээсэн туурвилын хэв маягуудыг хуулбарлах, даган дуурайх байдлаар бичээд байвал ёстой үндэсний уран зохиолд ядуурал газар авна гэсэн үг л дээ.

Манай уран зохиолд туурвил зүйн хэв маягийн давтамжит хандлага түгээмэл байдаг нь анзаарагддаг Ганцхан жишээ хэлэхэд Д.Нацагдоржийн “Үзэгдээгүй юм” өгүүллэгийн Болдыг гадаад харагдах байдлаас нь “…Хөх даалимбан дээлийг өмсөж, шар ногоон дурдан бүсийг ороосон бөгөөд гэзэггүй, орос эсгий малгайг хэлтгий тавьжээ…” гэх зэргээр дүрсэлсэн байдаг. Гэтэл үүнээс хойш нэлээд олон зохиол дээр хөх дээл өмсөж, шар дурдан бүс ороож, малгай хэлтгий тавьсан дүрслэл давтагдан гардаг. Энэ бол туурвил зүйн хэв маяг дахь буруу хандлага юм. Үүнээс гадна сүүлийн үеийн романуудад цуваа цагийн нийтлэг зохиомж газар авчхаад байгаа. Энэ бол бас л буруу хандлага. Зохиомж маш чөлөөтэй, баялаг байх ёстой. Зохиолчийн хэлний ижилсэл гээч юм манайд хэтэрхий нийтлэг байдаг. Энэ ч бас хортой. Тийм болохоор ямар төрлөөр бичихээсээ илүүтэйгээр яаж үгийн урлагийн уран сайхны ертөнц бүтээх вэ гэдэг нь уран зохиолын хөгжлийн асуудал л юм даа.

Та энэ номныхоо тууриудыг арваад жилийн өмнөөс бичиж эхэлжээ?

-Тэгсэн. Сүүлийн арваад жилийн зохиолуудаас ном минь бүрдэж байгаа. Гэхдээ сүүлийн гурван жилийн бүтээлүүд түлхүү байгаа. Яагаад гэвэл энэ номыг бичих, бүтээх тал руугаа голлон анхаарсан юм.

-“Сэтгэл зүйн тууриудгэж нэрлэснээс нь үзвэл хүний сэтгэл зүйг илэрхийлсэн тууриуд байх нь гэж таамаглалаа. Тэгтэл тийм болж таарав?

-Анх номоо аль нэг тууриар нь нэрлэдэг юм уу гэж бодож байсан юм. Тэгтэл мэргэжил нэгт нөхдүүд маань бүгдээрээ туурь юм чинь бүгдийг нь хамруулсан нэр өгвөл зохимжтой болно гэж зөвлөсөн юм. Тэгээд тууриудад маань нийтлэг зүйл юу байна вэ гэж нэлээн анзаарч харсан. Зохиол бүхэнд маань дүрийн сэтгэл зүйгээс урган гарсан үйл явдал ч юм уу, үйл явдлын нөлөөлөөс улбаалан бий болсон дүрийн сэтгэл зүйн онцлог ч юм уу, эсгэвээс хүн гээч амьтны сэтгэл зүйн ертөнцөд байдаг нийтлэг хандлага ч юм уу, тиймэрхүү сэтгэл зүйн элементүүд байгаад байсан учраас “Сэтгэл зүйн тууриуд” гэж нэг нийтлэг шинжээр нь нэрлэсэн юм.

Хүмүүс нэгэн үеэ бодвол материаллагаас хагацаж, дотоод руугаа тэмүүлэх хандлагатай болсон. Сэтгэл зүйн талаар их, багагүй ярьдаг болж. Уг нь монголчууд юмыг хийхээсээ урьтаж бодож, бясалгадаг, тунгаадаг, өөрөө өөртэйгөө ярьдаг, өвөрмөц сэтгэл зүйтэй хүмүүс байсан шүү дээ?

-Хүн гээч амьтан үнэн чанартаа сэтгэлийн амьтан гэхээсээ илүүтэйгээр сэтгэл зүйн амьтан л даа. Бид сэтгэл зүйдээ ямар төсөөлөл бий болгосон байна тэр төсөөллөөрөө юманд хандаж, юмыг үнэлж, үйлдэж амьдардаг. Хүмүүс сэтгэхүй нь тийм, ийм гэж их ярьдаг. Тэр яриад байгаа сэтгэхүй ч гэсэн уг чанартаа сэтгэл зүйтэй холбоотой. Сэтгэл зүйд нь ямар нөлөөлөл тогтсон байна, тэр байдлаараа л юм бүхэнд хандана гэсэн үг. Улаанбаатарын машины түгжрэл нэг талаасаа хотын зохион байгуулалт, автомашины ачаалалтай гарцаагүй холбоотой. Гэхдээ нөгөө талаасаа бидний сэтгэл зүйд аль хэдийнэ тогтчихсон нэг нэгнээсээ өрсөх гэсэн, хэт амиа хичээсэн байдалтай яалт ч үгүй хамаатай. Нийгмийн сэтгэл зүйн түгээмэл хандлагын нэг илрэл ч гэж үзэж болно. Хамгийн гол авууштай нь юу вэ гэхээр сэтгэл зүйн хандлагууд өөрчлөгддөг, тогтоод нэг газраа гацчихдаг зүйл биш юм. Зөв хандлага, зөв нөлөөллөөр сэтгэл зүйн хандлагуудад өөрчлөлт орж болно. Тийм учраас л өндөр хөгжилтэй орнуудад нийгмийн сэтгэл зүйн эерэг хандлагууд бий болгох тал дээр анхаарч ажилладаг гэж ойлгож болох юм.

Таны энэ шинэ номонд орсонХүн чулууны туурьгэх туурийн гол дүрийн эр бол маш бэртэгчин. Манай нийгэмд, ялангуяа нам, улс төр дагасан эрчүүдийн дунд яг тийм хүмүүс элбэг байдаг юм. Энэ туурийг уншихадНээрэн ийм хүмүүс мэр сэр байдаг шүүгээд дотор муухайрсан шүү?

-Тийм үү? Би хувьдаа хэн нэгнийг ч юм уу, хэсэг бүлэг хүмүүсийг шүүмжлэх санаагаар “Хүн чулууны туурь”-аа бичээгүй. Тухайн зохиолын баатрынхаа сэтгэл зүй дэх хандлагаар дамжуулан зарим нэг хүмүүсийн ухамсар, сэтгэхүйд байдаг түгээмэл хандлагыг илэрхийлэхийг зорьсон. Үүнээс цааш яривал уншигчийн өөрийнх нь таашаалын эрхэд халдсан явдал болчих байх.

-“Жаргаж буй нарны туурь”. Гол дүрийн эр нь мөн л манай нийгэмд түгээмэл байдаг. Сэтгэл санаа нь тогтворгүй, ямар нэгэн юманд хэн нэгнийг буруутгаж, үзэн ядаж түүнээсээ таашаал ч авч чаддаггүй. Сэтгэлд нь нийцэх юм гэж огт үгүй. Тийм хүмүүс ч төвөгтэй шүү?

-Жак Дерридагийн деконструктивизмийн тухай үзэл санаанд зохиолч номоо бичиж дуусна гэдэг тухайн зохиолынхоо хувьд үхсэн хүнтэй адил болж байгаа зүйл гэж өгүүлсэн байдаг. Энэ бол зохиолч, зохиол, уншигч гурвын харилцан хамаарлыг гайхалтай илэрхийлсэн илэрхийлэл юм. Мэдээж зохиолч ямар нэгэн үзэл санаа дэвшүүлэн зохиолоо бичсэн л байж таарна. Гэхдээ уншигчдад өөрийнхөө тэр үзэл санааг хэрхэвч тулгаж болохгүй гэсэн санаа юм. Уншигч тэр зохиолыг өөрийнхөөрөө тайлж, өөрийнхөөрөө нээж, өөрийнхөөрөө эвдэж ойлгоно гэдэг үнэхээр гайхалтай явдал.

Нэг ёсондоо уншигч тэр зохиолыг шинээр дахин төрүүлж байна гэсэн үг. Уншигч бүхэнтэй цуг шинэ ном, шинэ ойлголт, шинэ санаа, шинэ өгүүлэмж төрнө гэдэг уран зохиолын хөгжил, хэрэглээнд ололт, дэвшилт бий болж байна гэсэн үг. Тэгэхлээр зохиолч өөрийнхөө санааг зарлаад, тунхаглаад явахаас илүүтэй уншигчид зохиолыг нь өөр өөрийнхөөрөө тайлан унших бүрд талархан, өөрөө ч мэдэхгүй байгаа шинэ зүйлүүдийг нээж харах, хүлээн зөвшөөрөх чадвартай байх хэрэгтэй болж байгаа юм. “Жаргаж буй нарны туурь”-ийг би өөрийн чинь ажигласнаас өөр санааг дэвшүүлэн бичсэн. Гэвч өөрийн чинь ажиглалтыг анзаараад яалт ч үгүй бас нэгэн шинэ хандлага юм даа гэж ойлгож байна.

-“Сэтгэл зүйн тууриуд”-ыг эхнээс нь дуустал уншлаа, хаалаа. Их л юм бодлоо?

-Баярлалаа. Эрнест Хемингуэй уран зохиолын дотоод ертөнцийг мөсөн уултай зүйрлэн хэлсэн байдаг юм. Зохиолын уншигчдад хүрч байгаа үйл явдал нь мөсөн уулын оройн хэсэг, харин уншсаныхаа дараа төрсөн бодол эргэцүүлэл нь мөсөн уулын үл харагдах гол хэсэг нь юм гэсэн байдаг. Тиймээс хүнд юм бодуулах зохиол бичнэ гэдэг зохиолчийн туйлын зорилго юм даа.

Энэ номыг бичихдээ та бас маш их бодолд орсон байх, бодохын тулд нам гүмийг эрэлхийлсэн байх. Бусдаас, нийгмээс өөрийгөө тасалж суусан байх. Тэгж байж л бичигдсэн тууриуд болов уу гэж анзаарлаа?

-Бодолгүй яахав. Бичиж буй зохиолынхоо ертөнцөд амьдрахыг хичээсэн. 2017 оноос хойш би уран бүтээлээ голлон анхаарч байгаа. Нэг ёсондоо бодит болон хийсвэр ертөнцийн амьдралаар зэрэгцэн амьдарч эхэлсэн гэж хэлж болно. “Сэтгэл зүйн тууриуд”-аасаа гадна бас нэг шинэ роман бичиж байсан учир маш их цагийг бүтээл туурвилдаа зориулсан. Томоохон хэмжээний бүтээл туурвихад мэдээж орчноо бүрдүүлэх, аль болох цаг хугацаагаа зориулах гээд зайлшгүй зүйлүүд байдаг. Тэгэхдээ нэг их өөрийгөө тусгаарлаад, нийгэм, хүмүүсээс зайгаа бариад байсангүй. Ганц нэг цагийн хичээл зааж, уран зохиолын хүрээнд болж буй арга хэмжээнүүдэд оролцох зэргээр бас ч гэж нийгмийн идэвхтэй байсан шүү. Гэхдээ л ихэнх цагаа бүтээл туурвилдаа зориулсан.

Монголчууд ёс зүйгүй болжээ, хүн чанаргүй болчихож. Дээр үед ийм байгаагүй юм гэдэг. Энэ бүх буруушаалын үндэс нь хүний сэтгэл, сэтгэл зүйтэй холбоотой болоод явчихдаг. Сэтгэлээ чагнахаа байснаас, сэтгэлдээ оршиж чадахгүй болсноор өнөөдрийн энэ хар бараан бүгд урган гарч байна гэж заримдаа дүгнэж болохоор?

-Өөрийн чинь дүгнэлттэй зарим зүйл дээр санал нийлэхгүй байна.Яагаад гэвэл хүмүүс угаасаа ийм л байсан, ийм л байгаа, ийм л байх болно гэж хувьдаа боддог юм. Түүнээс биш өнөө цагт л муу муухай юм үүрлэчихээд байгаа юм биш. Хүн гээч амьтан байгаа цагт сайн, муу юм цуг байх нь зүйн хэрэг биз. Харин ч сүүлийн үед хүний хөгжил, хандлагад эерэг зүйлүүд бий болж байна. Нийтээрээ биш юм аа гэхэд нэлээд хүмүүсийн хандлага, ойлголт өөрчлөгдөж байна. Хүн ёс, хууль ёсыг шаарддаг шаардлагууд бий болж байна гээд яриад байвал сайн зүйлс их байна. Нөгөө талд нь саар муу зүйлс хаа сайгүй л байна. Тэр тухай яриад ч яахав дээ.

Бид жамаараа яваа юу…?

-Үгүй. Бид хандлагаараа яваа. Хувь хүн бүхэн өөрийн хандлагаар нийгэм нийтийн хандлагаар явж байна.Гол нь хувь хүний хандлага нийгмийн хандлагатай зөрчилддөг учраас, ялангуяа нийтийн түгээмэл хандлага нийгмийн хандлагыг тодорхойлдог болохоор хувь хүний хандлагад төвөгтэй байдлыг үүсгэдэг. Энэ л төвөгтэй. Тэгэхлээр олон нийтийн эерэг хандлагын төлөвшил чухал юм даа. Хувь хүн бол яахав хувь хүнээрээ л дуусна.

Гүн ухаанчид, бас сэтгэл зүйчидтэй уулзаадБид жамаараа яваа юугэж асуухаар дийлэнх ньЖамаараа яваа. Бидний туулж байгаа, үзэж харж байгаа энэ бүх муу муухай юм байх ёстой, эдлэх ёстой зүйл. Бүү сандаргэдэг. Тийм бол тэмцэж, зүтгээд хэрэг юун. Бүгдийг сул хаячихмаар юм биш үү, хувь заяандаа даатгаад?

-Хувь хүн жам ёсонд найдахаас илүүтэйгээр, хэн нэгний тусламжид найдахаас илүүтэйгээр өөрийнхөө оршин байх хувь тавиланг өөртөө бүтээхээс өөр гарц байхгүй байх. Энэ тал дээр би эксистенциалистуудын үзэл санаанд автадмал байдаг юм. Ингээд үзэхээр хүн нийгмийн эд, эс учраас өөрийнхөө оршин байх хувь тавиланг нийгмээс гадуур бүтээж чадахгүй нь ойлгомжтой. Тийм учраас нийгмийнхээ сайн сайхны төлөө ямар нэгэн оролцоог өөрийнхөө хэмжээнд бий болгож байх нь л зөв байх. Манайхан нийгмийн оролцоо гэхээр ядарсан зүдэрсэн хэн нэгэнд туслах, улс төрд оролцох гэх зэргээр нийтлэг хандлага илэрхийлээд байдаг. Ядарсан хүнд туслах нь, үзэл бодлоо илэрхийлэх нь юу нь буруу байхав. Гэхдээ хүн өөрөө нийтийн дүрэм журмыг мөрдөх, өөрийн хүчээр баялаг бүтээж амьдрахыг хичээх нь улстөржихөөс илүүтэйгээр нийгэмдээ хувь нэмрээ оруулж байгаа явдал гэж би хувьдаа бодож явдаг юм. Түүнээс биш жамаараа яваа юм яасан ч яахав гээд бүхнийг зоргонд нь орхино гэдэг лав зөв хандлага биш байх.

-“Сэтгэл зүйн тууриуд”-ыг хаанаас худалдан авч болох вэ?

-“Интерном”, “Аз хур”, “Анар” гэсэн номын дэлгүүрүүдээр борлогдож байгаа. Мөн “Bookking” хүргэлтээр худалдаалж байгаа.

Номын хавтас шар. Энэ бол нар, гэрэл гэгээг илэрхийлдэг өнгө. Харин хүмүүсийг та саарлаар дүрсэлжээ. Та хүмүүсийг, хүмүүсийн сэтгэл зүйг саарал байна гэх гээд байна уу. Эсвэл та өөрөө хүмүүсийг саарлаар харж байна уу?

-Номын маань хавтасны зургийг яруу найрагч, зураач М.Амархүү зурсан, номын эх бэлтгэлийг дизайнер, гэрэл зурагчин Э.Цэрэнбаяр хийсэн. Бид гурав ярилцаж байгаад л ийм нэг хавтас бүтээсэн. Зураачийн дүрслэл, дизайнерийн зохиомжоос л ийм дүр төрх бий болсон. Хавтасныхаа зурагт ямар нэгэн зориудын бэлгэдэл хийгээгүй. Зургийн санаа номонд байгаа зарим нэг зохиолын үйл явдлаас сэдэвлэн гарсан. Ердөө л ийм юм.

Categories
мэдээ утга-зоxиол

​Өнөөдөр дэлхийн яруу найргийн өдөр тохиож байна

Өнөөдөр дэлхийн яруу найргийн өдөр тохиож байна.

1999 оноос эхлэн ЮНЕСКО-гоос “Дэлхийн яруу найргийн өдөр”-ийг жил бүрийн гуравдугаар сарын 21-нд тэмдэглэхийг тунхагласан байдаг.

Яруу найраг бол хэлний эрх чөлөөт байдлын хамгийн төгс илэрхийллийн нэг билээ. Аливаа ард түмний “соёлын толбо”, онцлог яруу найргаар илэрхийлэгддэг бөгөөд яруу найраг нь бүтээлч сэтгэлгээний эрч хүчийг агуулж тасралтгүй шинэчлэгдэн хөгждөг жамтай. Эцэг өвгөдөөс уламжлан ирсэн яруу найргийн үг хэллэг нь гүн гүнзгий утга агуулга болон хэзээд хуучрашгүй сургаалийн шинжийг агуулдаг бөгөөд Их хүмүүн Б.Ренчин “Чихнээ чимэг болсон аялгуу сайхан монгол хэл, чин зоригт дээдсийн минь өв их эрдэнэ” хэмээн эх хэлнийхээ яруу сайхан магтан хэлсэн байдаг.

Categories
мэдээ нийгэм утга-зоxиол

Яруу найрагч Р.Лхамрагчаа: Суут их Чингис хааны хошууч баатар домогт Урианхайн Сүбээдэйд зориулсан хөлгөн туульсаараа “Алтан-Өд”-ийн эзэн боллоо

Дархан-Уул аймгийн Утга зохиолын салбарын эрхлэгч, Монголын зохиолчдын эвлэлийн шагналт яруу найрагч Ринчендоржийн Лхамрагчаатай ярилцлаа. Тэрээр “Сүбээдэй баатар“ туульсын найраглалаараа оны шилдэг бүтээлд олгодог “Алтан-Өд”-ийн шагнал хүртсэн юм.


-Хамгийн олон өрсөлдөгчтэй яруу найргийн төрөлд “Алтан-Өд”-ийн шангнал хүртлээ. “Сүбээдэй баатар” хөлгөн туульсын бүтээл тань шуугиан тарилаа. Ер нь яруу найрагт ийм хэмжээний хөлгөн туульсын бүтээл гаралгүй удсан байх?

-Суут их Чингис дөрвөн хошууч баатрын нэгэн Урианхайн Сүбээдэй баатрын тухай хөлгөн туульс бүтээж утга зохиолын дээд шагнал “Алтан-Өд”-ийн эзэн болсондоо баяртай байна. Сүбээдэй бол Монголын гурван их хааны төрд хүчин зүтгэсэн, жанжны суу билгээрээ эгнэшгүй, Урианхайн их хөвүүн, Монголын түүхэнд тодорсон домогт баатар юм. 14 наснаасаа Чингис хаанд хүчин зүтгэж, тархай бутархай эсгий туургатныг нэгэн дор нэгтгэлцэн, Зүрчидийн Алтан улсыг мөхөөж, Тангудын бач омог, Сартуулын давилуун Султаныг номхотгосон гавьяатай. Чингис хаан болоод есөн өрлөгүүд бүгд бие барсны хойно үйлсийг нь залган үргэлжлүүлж Кипчакийн уудам тал нутаг, Ижил мөрнөөс авахуулаад бүх Оросыг эзлэн дийлж, баруун Европын зүрхэнд шар ус хуруулж явсныг бид түүхээс мэднэ дээ. Энэ домогт баатрын тухай нэг сайхан ном гаргахсан гэх бодол надад эртнээс төрсөн. Гэхдээ яг тэгж ингэж бичье гэж төлөвлөөгүй. Харин 2013 оны өвөл хэдэн өдөр дараалан шүлэглэж бичсэн. Тэр цагаас үүнийгээ яг энэ хэв шинжийг нь алдалгүй баримталж, томоохон бүтээл болгох юм байна гэдгээ мэдэрч, төлөвлөсөн. Миний хувьд бага балчраасаа түүхийн ном зохиол сонирхож шимтэн уншдаг байсан маань гол нөлөө болсон. Үндсэндээ түүхийн суурь мэдлэгтээ дулдуйдан яруу найрагчийнхаа сэрэл сэрэхүйгээр туушиндаж бичсэн. “Монголын нууц товчоо”-ноос авахуулаад гадна дотнын холбогдох бүхий л түүх шашдир, ном бүтээлийг сөхөж харах, унших гээд л миний хувьд судалгаа болж хувирсан. Олон талаас нь жишиж, харьцуулж бодож байгаад яаж бичихээ шийдэх нь мэдээж. Ингээд 2020 оны сүүлийг бараг л мушгиж эх бэлтгэл дээр нь бүтэн жил сууж, ажил амьдралынхаа хажуугаар зүтгэж байж л үр дүнг нь харлаа. Ер нь түүхэн сэдэвтэй бүтээл бол түүхийг гоёчлох, хэт уран сайхны халилд хэтийлгэх, зохиомжлох гэсэн асуудал байж болохгүй. Түүхэн зохиол түүх өөрийнхөө үнэн товчооллоороо хашиж байдаг, хэрхэн амилуулах нь тэр хүний авьяас чадвар. Эл бүтээлийн минь үнэ цэнэ болоод хөдөлмөр зүтгэлийг үнэлсэн явдалд баярлаж буй минь энэ. Сонирхуулахад, отгон хүүг маань Сүбээдэй гэдэг. Одоо хоёрдугаар ангийн сурагч таваргаж явна.

-Таны хувьд уран бүтээлээ хэдий үеэс эхэлж байв. Утга зохиолын амь халуун багш нарынхаа тухай дурсахгүй юу?

-Би хүүхэд ахуй цагаасаа л ном сонинтой нөхөрлөж, дунд сургуульд байхын шүлэг бичиж эхэлсэн. Сургуульд орохоос өмнө уншдаг болсон байсан. Сургуулиас мөн сумын захиргаанаас зохион байгуулсан шүлэг найргийн уралдаанд идэвхтэй оролцож тэрүүхэндээ түрүү магнай ч болж л явав. Анхны багш гэвэл аав маань, буурал ижийгээ бас нэрлэнэ. Миний аав сэхээтэн хүн. Аавынхаа захиалж уншдаг ном сэтгүүлийн хоёр дахь уншигч нь байсан юмуу даа. Дээр нь надад ном их авч өгнө. Төрсөн өдрөөр аав байнга ном бэлэглэнэ. Энэ бүхэн их нөлөө болсон байх. Аавын маань ээж 1912 онд төрсөн, дөрвөн ч төрийн нүүр үзсэн азай буурал байлаа. Бид эцэг эхээс наймуулаа. Харин би гол төлөв буурал ээжтэйгээ багаасаа ойр, хамт байдаг байсан. Голцуу хоёулхнаа ганц гэр зэлүүд шахам нутаглана. Үлгэр домгоос авахуулаад сонин хачин хууч яриаг намайгаа хүүхэд гэж гололгүй, унтах нойроо хугаслан байж хөврүүлнэ шүү дээ. Утга зохиолын хувьд бол МЗЭ-ийн гишүүн яруу найрагч Н.Төмөртогоо багштайгаа утга зохиолын сэжим сэнжигээр холбогдож Дарханы утга зохиолын салбарын зохиолч найрагчиддаа намайг танилцуулж үүдийг нээсэн нь 1999 оны үе юм даа. Анхны шагнал, анхны ном гээд гэгээн сайхан он жилүүдийг минь асууж байна. Анх шүлгээ уншсан найргийн наадам их бэлгэшээлтэй санагддаг. Хоёр мянга нэг оны хавар цэргийн баяраар зохиосон цэрэг эх орны сэдэвт найргийн наадамд “Жагсаалын цэргийн өчил” хэмээх шүлгээ уншиж хоёрдугаар байрт шалгарч байсан минь цээжинд тодхон. Авьяас билигт найрагч “Олон түмэнд алдаршаагүй Оросоогийн Ганболд” ах маань тэргүүлж байсан удаатай. Манай Дарханы мундаг уран бүтээлчид, хууччуул дунд болоод залуу үе тэгэхэд бүгд л шижигнэж, бужигнаж асан бас л сайхан үе л дээ. Анхны ном “Унасан нутагтаа өргөх шүлэг” маань 2004 онд хэвлэгдэж, Алтай сайхан нутгийн минь яруусал, Хасагт хайрханы өлзий буян намайг түшиж сум орны “Алдартан” болгож өргөмжилсөн нь бас их хайр, үүрэг ачаа нэмсээн.

-Тэр жил Дарханы утга зохиолын их ойд Намбарын Пүрэв найрагч бид хоёр очиж, танай наадмыг шүүж, Цэвээнгэрэл ах минь цом гардаж мөн ч сайхан баяр болж билээ сэн?

-Тийм ээ, эрхэм дүү минь. 55 жилийн түүхт ой минь маш сайхан болсон. Энэхүү түүхэн тэмдэглэлт үйл ажиллагааг хамтран зохион байгуулсан МЗЭ-ийн удирдлагад бид бүгд маш их талархсан. Дархан-Уул аймгийн утга зохиолын салбар 1964 онд анх байгуулагдсан цагаас авахуулаад өдийг хүртэл Монголын утга зохиолын үе үеийн сод төлөөллүүд бүтээн туурвиж, ажиллаж амьдарч байснаараа онцлог бөгөөд бахархалтай. “Гал” шүлгээрээ анхны цахиурыг хагалсан Л.Нацагдорж, “Уянга цагаан хуруу” дууны эзэн П.Авирмэд, их утга зохиолын ноён оргилуудын нэгэн Санжийн Пүрэв гуай, алдарт зохиолч Зо Па Жингийн Баттулга, “Зулзаган цагаан хус” дууны эзэн Б.Сосорбарам, нэрт зохиолч И.Гүрринчин, Ш.Сүрэнхор гээд олон буурлууд манай анхдагчид юм. Жамъянгийн Болд-Эрдэнэ, О.Ганболд, Г.Баатар, Ц.Цэнд, Б.Норовсамбуу, Д.Цэвээнгэрэл, Д.Цэрэндаваа, М.Уянсүх гээд бүгдийг нь нэрлэнэ гэвэл барагдахгүй. Энэ бүх зохиолч найрагчидтай нэгэн үед ихэнхтэй нь хамт байж, харилцан шүлгээ уншицгааж бүтээн туурвиж буйдаа бахархдаг. 2008 онд Д.Нацагдоржийн шагналт М.Уянсүх “Шүлгэн гэрэгэ мину” номыг маань уран бүтээлч хүнээс л гарах сэтгэл зүтгэлийг өвөртлөн хянан тохиолдуулж, өмнөтгөл бичиж, аймгийн “Оны шилдэг ном”-оор шалгарсан торгон дурсамж бас байдаг л юм. Манай утга зохиолын нэгдлийг салбарын хэмжээнд өргөжүүлж олон жил тэргүүлж, утга зохиол, яруу найргийг хөгжүүлэх үйлсэд их хувь нэмрийг оруулсан хүн бол МЗЭ-ийн шагналт найрагч Цэвээний Цэнд яриангүй мөн. Миний дотно ах, морьтон түмний бахдал болсон монгол наадмаараа овоглосон Цэвээнгэрэл байна, мөн ч хүнлэг найрагч юм шүү дээ. За тэгээд “Сонгодог зүгээс Бурхан зүг” хүртэл дайдыг хэмжсэн Ланзадын Мөнхбаатар найрагч маань байна.

-“Чинад гилтрагч”, “Виллам” гэдэг ч юм уу, таны шүлгийн номууд нэрнээсээ аваад содон байдаг. Хөөдөөгийн Эрдэнэбатар найрагч таны тухай их л халуун дулаан бичсэнийг санах юм?

-Ер нь бол бусдаас онцгойрохдоо ч нэг их гол биш, өөр өөрт заяагдсан өгөгдөл, шуудхан хэлэхэд тухайн уран бүтээлчийн өөрийн дотоод сэтгэхүй, сэрэхүй мэдрэмж. Түүнийгээ л уудалж буй хэрэг. Хамгийн гол нь үнэлэмж гэхээсээ тэр яруу найраг мөн биш ч гэх юмуу, одоо ийшээ ч явж байна, тийшээ явж байна гэх юм уу, аль эсвэл тэр сайн, тэр муу гэх мэтэд ач холбогдол, дүгнэлт өгөх нь сонин биш л дээ. Цаг үеийг цаг хугацаа өөрөө л дэнсэлнэ. Номын нэр өгөх дээр бид бас муугүй бодож байж шийд гаргана шүү. Монголын үе үеийн найрагчдын бүтээл туурвилыг тэр энэ гэлгүйгээр оюуных нь охь юунаас таалан хүртдэг. Манай монгол яруу найргийн яалт ч үгүй нэгэн сайхан хэв шинж нь цэц холбох. С.Дулам багш, Хөөдөөгийн Эрдэнэбаатар, М.Уянсүх, Б.Норовсамбуу нарын найрагчид миний бичсэн бүтээл туурвилын өмнөтгөлд энэхүү онцлогийг маань зүгээр ч нэг дурдаагүй болов уу гэж санана. Р.Чойном, Б.Доржпалам, Д.Пүрэвдорж гээд суут цэцдийн бүтээлийг уншаад суух ч бас л сайхан. Ер нь манай ард түмэн чинь цэцэн билгээрээ алдартай. Бидний үед хүссэн, хүсээгүй монгол хүний тэр сайхан заяагдмал чанар нь мөнх юм. Хамгийн гол нь сайн унших, тэр эрдэм мэдлэгээрээ өөрийгөө хурцлах, хөгжүүлэх, аливаад ноён нуруутай хандах нь чухал болов уу. Урианхайн их найрагч Хөөдөөгийн Эрдэнэбаатар, Халхын их найрагч Пүрэвийн Бөхбат хоёртой би зүрх сэтгэл болоод уран бүтээлийн хувьд ойр явсан. “Виллам” номыг баруун Урианхайн их уулсыг эзэгнэнхэн төрсөн найрагч оршоож, намайгаа өргөж байсан. Тэр хоёртоо зориулсан шүлгийн мөрүүд бүхнийг гэрчлэх биз ээ.

Сая би Бямбын Ринчен гуайн “Заан Залуудай”-г дахин уншлаа, Р.Ю.Почекаевын “Бат хаан”-ыг уншлаа. Мөн шинээр хэвлэгдсэн “Монголын эзэнт гүрний түүх” 5 ботио зав зайгаараа халиаж л байна. Шинэчлэл ихтэй, манай улсын шилдэг ахмад болоод, залуу түүхчдийн судалгаа, шинжилгээ, түүхэн шинэ баримт, хариулт нотолгоо гээд их олон талын дүгнэлттэй шастир юм аа, арга байхгүй. Сүүлд нь хэлэхэд, “Сүбээдэй баатар” хөлгөн туульсыг минь энэ цагийн хэл шинжлэлийн ноён оргилуудын нэг, ардын багш Сэндэнжавын Дулам, түүхийн талаас нь миний хүндэт багш профессор Б.Балжинням, цэргийн түүхч Х.Шагдар гуай, түүхийн шинжлэх ухааны доктор Д.Идэр нар харилцан зөвлөлдөж, түүхэн сурвалжуудыг нягтлан шүүрдэж, санал бодлоо хуваалцан урмын үгээр мялаасан нь уран бүтээлч надад нэр төрийн хэрэг байлаа.

Categories
мэдээ утга-зоxиол

Утга зохиолын оны шилдэг бүтээлийг шалгаруулах “Алтан өд” наадмын шагналтнууд

Утга зохиолын оны шилдэг бүтээлийг шалгаруулах “Алтан өд 2020” наадмын шагналтнууд тодорчээ.

“Алтан өд 2020” наадамд зохиолчид

  • яруу найраг
  • хүүрнэл зохиолын томоохон хэмжээний бүтээл
  • хүүрнэл зохиолын богино хэмжээний бүтээл
  • жүжиг, киноны зохиол
  • хүүхдийн зохиол
  • утга зохиолын судлал, шүүмж
  • утга зохиолын орчуулга
  • баримтат болон шог хошин зохиол зэрэг найман төрлөөр оролцжээ.

Categories
мэдээ утга-зоxиол

​ДАЙРАГЧ ОТРЯДЫН ЖАНЖИН ТУГЧ

ДАЙРАГЧ ОТРЯДЫН ЖАНЖИН ТУГЧ

(ҮЛ ЭВЛЭРЭГЧ ТЭРСЛҮҮ АРАНШИНТ)

Орчлонг би дагуулж төрсөн

Оддын гэгээ, сарны туяаг авч ирсэн

Тэнгис далай, ой шугуй, гол мөрөн надгүйгээр оршихгүй

Тэнгэрлиг бодол мэт нар намайг үгүйд мандахгүй…

Нийгмийн сэтгэхүйг тэр чигт нь шинэтгэгч давалгаа нөмөрсөн 90-ээд оны сүүл рүү нэгэн нэр чихнээ содон дуулдах болсон нь яруу найрагч, зохиолч, нийтлэлч Ц.Буянзаяа байлаа. Тэрбээр яруу найргийн ертөнцөд хожуу дуулдсан ч Б.Галсансүхээс дутахгүй цуутай нэгэн байв. Анх түүнийг “Бага нас, томдсон гуталт минь…” гэж эхэлдэг шүлгээ: “Тэр “Болор цом”-ын шүүгчид үзэг, уншиг!” гэсэн утга бүхий бяцхан ярилцлагаар өмнөтгөн сонинд нийтлүүлсэн байсныг олж уншсанаа санаж байна. Түүнээс хойш, намайг Ховдод байхад, Х.Эрдэнэбаатар хааяа хот явж ирэх болгондоо тэнд өрнөж буй сонин хачинаас надад дуулгахад манай үеийн залуусын өрнүүлсэн МЗЭ-ийг шинэтгэх хөдөлгөөний тэргүүн эгнээнд Ц.Буянзаяа байгаа нь тодорхой болов. Өөрөөр хэлбэл, Ц.Буянзаяа тэр үед дайрагч отрядын жанжин тугч нь байсан юм. Чингээд 2000 оны эхээр ахмад үе маань ухаан зааж, залуустаа буулт хийсэнээр утга зохиолын судлаач, шүүмжлэгч Ц.Энхбат МЗЭ-ийн Удирдах Зөвлөлийн дарга, яруу найрагч Х.Чилаажав Гүйцэтгэх захирал, яруу найрагч Ц.Буянзаяа шинэ тутам байгуулагдсан Бодлого Зохицуулалтын Албаны анхны дарга болсон дуулдав. Тэгээд төд удаагүй байтал Ц.Буянзаяа, Б.Ичинхорлоо хоёр Баруун хязгаарыг илбэн тохинуулахаар МЗЭ-ийн томилолтоор Ховд аймагт ирэв. Тэр хоёрыг ирэх үед би Ховд аймгийн Хэвлэл Мэдээллийн Албаны ерөнхий редактор байсан агаад ирсэн тухайд нь аанай л тэргүүн мэдээч Х.Эрдэнэбаатар андаас дуулаад “Буянт” зочид буудалд явж очвол Ичин, тэр хоёр яг өөдөөс гарч ирж таараад, зочид буудлын довжоон дээр тэврэлдэн уулзалдав. Тийнхүү 90-ээд оны залуус он удаан жилийн түүхтэй МЗЭ-ийн ноён нурууг тулж явах өндөр үүрэг хүлээв. Тэрхүү он жилүүдэд бидэнд мэдээж алдсан, оносон өчнөөн юм бий байх. Гэлээ гээд, манай үеийнхэн Монголын утга зохиолын ямагт шинэдэгч их өргөөний галыг улам дэгжээсэн гэж боддог.

Дурлал ч манан, гуниг ч манан

Дурсамж ч манан, хүсэл ч манан

Ор тас бүхнийг мартаж чадах л

Орчлонгийн ганц гэрэл гэгээ…

Өнчин хус хайрга чулууг нэвт цоолон ургах шиг

Өвгөн чоныг залуу бүргэд тэнгэрт тасчин агнах шиг

Эртний баатар тулааны талбарт барс адил дүүлэх шиг

Элсэн говьд аадрын үер сад тавин урсах шиг

Тийм амьдралд би дуртай!…

Цаг хугацаа цорын ганц үнэнч анд минь юм

Цаазын илд мэт дэндүү харгис дайсан минь юм…

Гүн ухаантанг сануулсан цаг хугацаа

Гүйцэд болоогүй жимсний тухай сургаал айлдана…

Энэ л байгаа янзаар нь

Элдэв тайлбар, зүйрлэлгүйгээр

Үргэлж нуугдагч доторх ертөнцөө би

Үнэн дүрээр нь харах сан хэмээн адганам…

Ц.Буянзаяагийн “Залуугийн бадгууд” шүлгийн түүвэр нь 90-ээд оны сүүлчээр 6000 төгрөгөөр зарагдсан гэдэг. Тухайн үед тэр нь их мөнгө байв. Мөн тэрбээр анхнаасаа Г.Аюурзана, Б.Галсансүх, Л.Өлзийтөгс, О.Чинбаяр нарын лидерүүдтэй ойрхон явж ирсэн нь сэтгэлгээний цар хүрээ, шинэтгэгч их тэмүүлэлийг нь давхар илтгэнэ. Түүнтэй Ховд аймагт анх удаа тэврэлдэн уулзахад надад “Улаан шувууны жиргээ” сентименталь романаа дурсгасан юм. Түүнийг нь уншаад би Ц.Буянзаяаг ихэд тоож билээ. Харин шүлгийн номыг нь олж уншиж чадалгүй явж байгаад, 2010 онд бил үү, Дархан хотын Хүүхдийн Номын Ордонд ажиллаж байхуйдаа “Цаг хугацааны далавч”-ыг нь олж үзсэн минь санаанд тодхон байна. Тэрхүү түүврийн эхэнд нэрт найрагч Д.Баянтунгалаг өмнөтгөн бичихдээ Ц.Буянзаяаг: “…чинжаалыг… ишинд нь тултал дүрэх шиг тийм шорвог зан ханхлуулсан этгээд…” хэмээн дүгнээд, түүний дотоод ертөнц рүү хамгийн их довтолсон хүнээр өөрийгөө нэрлэсэн байв. Товч хэлэхэд, яруу найрагт салхи шуурга, үймээн самуун байхгүй бол сөнөнө гэдгийг ухаарсан Д.Баянтунгалаг найрагч бээр түүнийг сурагч байхаас нь өдөөж, гэнэн шүлгүүдэд нь хатуухан хандахын зэрэгцээ хор шарыг нь нэн дэврээж өгөөд нийслэл хот руу үдсэн нь “нохойг гөлөг байхад нь зоддог, ноёныг хөвгүүн байхад нь басдаг” гэдэгтэй агаар нэгэн байсан ажээ. Чингээд би тэрхүү түүврийг цааш хөөн уншиж суух зуур дотроо: “Тэр хачин этгээдээс ийм шүлгүүд төрлөө гэж үү?” хэмээн жаахан гайхсанаа ч нуух юун! Юу гэхээр, түүнийг Ховдод ирээд явснаас хойш, сурагч байхаасаа Расул Гамзатовын “Миний Дагестан”-ыг шимтэн уншиж, тэр тусмаа өвгөн найрагч Абу Талибын хэлсэн: “Өнгөрсөн үеэ чи гар буугаар буудвал ирээдүй чамайг их буугаар буудна” хэмээх яруухан хэлцийг хэзээ ч мартахгүйгээр даруухан цээжилсэн надад Ц.Буянзаяагийн ахмад үе рүүгээ дайрч давшилсан тухай элдэв цуу ярианууд таагүй сэтгэгдэл төрүүлж, түүнээс болоод бид хоёр хотод нэг тааралдаад жаахан тар-тур хийх шахсан тэр үедээ (тэр тухай сонссон Г.Бадамсамбуу хотод нэг тааралдаад: “Өө, цаадах чинь наанаа тэгж байвч цаана их цагаан…” гэсэн сэн.) би түүний шүлгүүдийг олж уншсан минь тэр. Тэгээд, “Цаг хугацааны далавч”-аар хэсэг амьсгалж суухдаа хүмүүсийн гайхаад буй түүний этгээд араншин төрөлхийнх байж таарна, тэгэхээр хэн ч өөрчилж чадахгүй, тэр тусмаа зааж залахгүй, өөрөө ч хэн нэгнээр заалгахыг тэвчихгүй хэмээн бодов. Түүнээс гадна, хожим нь эргээд бодоход, МЗЭ-ийг шинэтгэх хөдөлгөөнд Ц.Буянзаяа жанжин тугч нь төдийгүй тэргүүн илдэч нь байсан санагддаг. Түүний тэрслүү араншин, ухралтгүй дайчин чанар байгаагүй бол тэр үед тодорхой үр дүнд хүрэхэд тун хэцүү байсан гэдгийг яруу найрагч, зохиолчид ярьцгаадаг нь үнэний хувьтай байх. Тэгээд ч, жанжин тугчгүй, тэр тусмаа тэргүүн илдэчгүй ялалтанд хүрдэг тийм ХУВЬСГАЛ гэж хэзээ, хаана байлаа даа? Би лав мэдэхгүй.

Он жилүүд минь

Талд татагч солонго шиг

Таавар шиг, манан шиг

Он жилүүд минь…

Аугаа ихийн тухай

Зэрэглээ мэт төсөөлөл

Агшин бүрт намайг

Эрвээхэй шиг тойрдог…

Томдсон гутал өмсөн гүйж

Торхтой ус руу чулуу шидэж

Эртний дуунд уяран гуних гэж

Эргэх дөрвөн цагт хүн төрдөг…

Өө, би зүгээр л зүүдэлж!

Өд сөд минь хэвээрээ байна

Аальгүй сар зүрхэн дээр минь

Алчуураа тохон даажигнаж байж…

Ц.Буянзаяаг би ямагт шинийг эрэн хайж, сэдэн санаачилж, олж мэдсэнээ бусадтай хуваалцаж явдаг нэгэн гэж боддог. Жишээ нь, оны шилдэг бүтээл шалгаруулах “Алтан Өд” наадам тэргүүт олон ажлуудыг түүний санаачлага гэж сонсож байлаа. Мөн Х.Чилаажав, тэр хоёр анхны номын уралдааныг дахин сэргээж, 2002 онд М.Амархүү, Т.Баянсан, Б.Баттулга, Ц.Отгонжаргал… гээд шилдэг 10 яруу найрагчийн номыг шалгаруулж хэвлэхэд миний ном түүнд багтаж хэвлэгдсэнд гүнээ талархаж явдаг. Ц.Буянзаяаг Дарханд ирэх бүрт Ц.Цэнд тэр хоёр ихэд дотночлон уулзаж, элдэв дээдийг ярьдаг шиг байгаа юм. Тэгээд түүнийг явсаны дараа Ц.Цэнд надтай уулзаад нэг лааны жүжиг ч гэх юм уу, заавал нэг хачин юм ярина. Тэр бүү хэл, би Ц.Цэндийг нэг лаа асаагаад дуустал шатах зуур нэг жүжиг бичиж үзсэн байх гэж боддог юм. Яагаад гэхээр, тэрбээр дүргүй жүжиг бичсэн тухайгаа ярьж, нэг хэсэг ихэд хөөрцөглөн явсан бөгөөд тэр хачин жүжгээ “Залуучууд” театрын тайзнаа тавиулах санаатай хэдэн найруулагчийг олон жил хормойдож хөөцөлдөөд бараагүй юмдаг. Нэг удаа намайг хотод явж байтал яруу найрагч, зохиолч, судлаач П.Батхуяг тааралдаад “Интер ном” дээр шүлэг бичдэг хэдэн залуустай уулзуулмаар байна гэснээр Б.Галсансүх бид хоёрыг явж очиход: “Та хоёроос өмнө Буянзаяа ахтай уулзуулсан юм. Манай хэдийг ёстой тачигнатал загнасан!…” гээд инээж билээ. Тэрчлэн, Ц.Буянзаяаг ахмад, дунд, залуу гэж ялгахгүй, хэнд ч бай, бодсоноо тун ширүүхэн хэлдэг тухай би өчнөөн сонсож байсан боловч түүнтэй олон таарч явахдаа тийм догшин зантай явахыг нь нэг ч үзээгүй тул нотолж үл чаднам. Басхүү, “Муу нуухаар сайн илчил!” гэж үг байдгийг бодолцвол нэг их хортой биш хэмээн мунхаглана. Түүнийг МЗЭ-ийн Удирдах Зөвлөлийн дарга байхад би нэг гишүүнээс нь: “Цаадах чинь хурлаа яаж удирдах юм?” гэсэнд: “Өө, тун дажгүй. Зарим нэг юман дээр өөрийнхөөрөө дайрах гэдэг тал бий. Гэхдээ олонхоо дагадаг. Бүр аргаа барсан үедээ нэг том хашгираад л үлддэг юм” гэж билээ. Тэгэхээр, мань эрийг ашид дарангуйлагч он жилүүд зугуухан зөөлрүүлсэн юм болов уу? Магадгүй, нэрт судлаач Д.Галбаатар багшийн хэлсэнчлэн утга зохиолын их өргөөг олон хөгт аялгуунаас бүрдсэн их найрал хөгжим хэмээн зүйрлэх аваас хөлөөр дэлддэг том хэнгэрэг дээр холбож суурилуулсан олон жижиг бөмбөрүүдтэй, тэдгээрийг хоёр савх модоор ээлжлэн балбаж дуугаргадаг, мөн хоёр талдаа хоёрын хоёр гуулин цантай, тэдний нэг нь бүр хосоороо, хоорондоо хавсарч дуугардаг тэр зэмсэг нь Ц.Буянзаяа байж мэднэ. Тэрхүү зэмсгийг хэн, яаж тоглохоос шалтгаалаад нижигнэх үү, түжигнэх үү гэдэг нь тодорхой болдог гэдэг шүү дээ. Юутай ч атугай, Ц.Буянзаяа бол 90-ээд оны онцгой содон өнгө яах аргагүй мөн юм. Түүнийг хэн, яаж сонсож, хэрхэн дүгнэх нь тухайн хүний эрх мөн ч гэсэн.

Тэнгис гэдэг чивэлт их ус юм

Тэнэг хүмүүс л өөртөө хайргүй байдаг

Хөгжилтэй дуу исгэрээд, буцаад би алхнам

Хөөрхөн нүдийг чинь мартахгүй ч

өөр охидод дурлаж чадна аа…

М.УЯНСҮХ

2021.01.18

Categories
мэдээ утга-зоxиол

“Алтан өд-2020” наадмын бүртгэл эхэллээ

Утга зохиолын оны шилдэг бүтээл шалгаруулах “Алтан өд-2020” наадмын бүртгэл өнөөдөр (2021.01.11) эхэллээ. Тус наадам нь энэ жил 20 дахь удаагаа зохион байгуулагдах юм. Энэхүү наадмыг анх утга зохиолын төрөл зүйлийг жигд хөгжүүлэх зорилгоор зохион байгуулсан түүхтэй.

Ууган наадмын яруу найргийн том хэмжээний бүтээлд Ардын уран зохиолч Б.Лхагвасүрэн, богино хэмжээний бүтээлийн төрөлд Д.Нямсүрэн нар тус тус түрүүлж, “Алтан өд”-ийн эзэн болж байв.

Зохиолчид яруу найраг, хүүрнэл зохиолын богино хэмжээний бүтээл, хүүрнэл зохиолын томоохон хэмжээний бүтээл, жүжиг, киноны зохиол, хүүхдийн зохиол, утга зохиолын судлал, шүүмж, утга зохиолын орчуулга, баримтат, уран зохиолын бүтээл гэсэн төрлүүдээр оюуны бүтээлүүдээ уралдуулах боломжтой юм. Шалгаруулалтад дэвшүүлэх бүтээлийг энэ сарын 15-ны өдрийг хүртэл МЗЭ-ийн хорооны байранд хүлээн авах ажээ.

Categories
гадаад мэдээ утга-зоxиол

Цар тахлын улмаас Японд 80 мянган хүн ажилгүй болжээ

Японд коронавирусийн цар тахлын улмаас өнгөрсөн онд 80100 орчим хүн ажлын байраа алдсан гэж тус улсын Хөдөлмөрийн яам өнөөдөр мэдээллээ.

Өнгөрсөн оны нэгдүгээр сарын эцсээс энэ долоо хоногийн лхагва гараг хүртэл 80100 хүн ажлын байраа алдахад хүрээд байна гэж яамны тайланд тэмдэглэжээ. Гэвч уг тайлан холбогдох байгууллага, ажилд зуучлах төвүүдийн мэдээллийг хамарч байгаа тул бодит үзүүлэлтийг дээр дурдсанаас өндөр байгаа гэж үзэж байна.

Японд 2020 оны арванхоёрдугаар сарын 25-ны байдлаар үйлдвэрлэлийн салбарт 17 мянга орчим ажилтан, зоогийн газрын үйлчилгээний салбарт 11 мянган ажилтан, жижиглэн худалдааны салбарын 10 мянга гаруй ажилтан, зочид буудлын салбарын 9600 ажилтан ажилгүй болжээ.

Мөн Токио хот болон эргэн тойрны мужуудад пүрэв гаргаас онцгой байдал тогтоох гэж байгаатай холбоотойгоор ажилгүй хүмүүсийн тоо улам нэмэгдэж болзошгүйг үйлдвэрчний эвлэлүүд анхааруулсан байна. Харин Хөдөлмөрийн яам ажлын байраа хадгалахын тулд Засгийн газрын татаасын хөтөлбөрт хүсэлт гаргахыг компаниудад уриалжээ. Мөн яамны тайлан цар тахал хүмүүсийн орлогод хэрхэн нөлөөлж буйг харуулсан бөгөөд 11 дүгээр сарын байдлаар цалингийн хэмжээ найман сар дараалан буурсан дүн үзүүлсэн байна. Хөдөлмөрийн яамны мэдээллээр, сарын дундаж цалин 2700 ам.долларт хүрсэн нь өмнөх оны мөн үеийнхээс 2.2 хувиар буурчээ. Зарим фирм хямралын улмаас урамшууллаа ихээр бууруулсныг мэргэжилтнүүд онцолжээ.

Categories
мэдээ утга-зоxиол

Манай гаригийн нар

МАНАЙ ГАРИГИЙН НАР
(МОДЕРНИСТ Б.ГАЛСАНСҮХ ГЭГЧ ЭТГЭЭД)
Тэр бол хамгийн цуу дуулиант нэгэн бүлгээ.
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоон зуун жил
Намайг хэзээ ч, хаана ч гэсэн харж болно
БИ- байна,
БИ- байхгүй!…
Нэгэн удаагийн “Болор цом” дээр Б.Галсансүх эл шүлгээ мялаалга болгон уншихад наадмыг хөтөлж асан П.Бадарч найрагч: “Хөөе, Галсансүх ээ! Ингэхэд чи байгаа юм уу, байхгүй юм уу?” хэмээн хошигносон удаатай. Магадгүй, Ф.Ницще: “БУРХАН ҮХСЭН!” гэж чанга дуугаар хэлсэн тэр өдрөөс хойш ТҮҮНИЙ амьд байгааг бусдаас түрүүлж мэдсэн төдийгүй, чанга дуугаар хэлэхийг нь сонсож, тэр бүү хэл, ТҮҮН-д чин сэтгэлийн зөвөлгөө хүртэл өгч амжсан энэ хачин этгээдийн байгаа эсэхийг чухамдаа БУРХАН л мэдэх байх. Түүний 1991 онд бичсэн “Алтан намар, мөнгөн сар, хүрэл үүлс…” хэмээх дүрслэлийг судлаач С.Энхбаяр: “1921 онд бид …алтан намар, мөнгөн сар, номин үүлс… гэж бичиж байсан, 2021 онд …алтан намар, модон сар, хүрэл үүлс… гэж бичих болно, дахин нэг 100 жилийн дараа ч юм уу, бид …цаасан намар, модон сар, хүрэл үүлс… гэж бичих биз ээ” хэмээн дүгнэсэн байдаг. Тэгвэл та бид өнөөдөр судлаачийн хэлсэнчлэн: “…алтан намар, модон сар, хүрэл үүлс…” гэж бичих тэр онтойгоо золгож байна. Харин …цаасан намар, модон сар, хүрэл үүлс… гэж бичихэд дахиад 100 жил үлджээ. Мөн Б.Бадрал түүний тухай: “Цогц шүлэг бичсэн найрагчийг л судалж болно. Б.Галсансүх энэ шаардлагыг хангасандаа Монголын утга зохиолын үзэгдэл мөн” хэмээж, Ж.Нэргүй “Модернизмын архитекторч” хэмээн цоллож, Д.Төрмөнх “…галзуу фантази Галсансүхээс л гарна” хэмээн нотолж, Г.Бадамсамбуу: “Тэр дахин эхэлнэ…” хэмээн тунхаглаж, Г.Аюурзана: “…1,2,3,4,5,6,7. Энд лав л арвандолоон Галсансүх байна” хэмээн хачирхаж, Хон Хэрээдийн Б.Энхбат: “Бусдыг нь цаг хугацаа мэдтүгэй!” хэмээн дуу алдаж, Д.Галбаатар “Шүлэгчээс яруу найрагч…” болсонд талархаж, Г.Бямбажав: “…Галсансүх нийгэмд нүүрлээд буй ёс суртахууны уналт хямралыг… олон өнцгөөс нь харж хэлсэн ч, тэрээр амьдралд хайртай, амьдралын мөн чанарыг ойлгодог, сайн сайхныг магтан дуулагч…” гэдгийг зөвшөөрч, П.Батхуяг түүнийг О.Дашбалбарын үргэлжлэл болгон зарлаж, Г.Ням-Очир: “Хүүхдээрээ байж, сэтгэж, тууривна гэдэг шинэчлэл юм” хэмээн өхөөрдөж байв. Тэгэхээр, энэ олон Галсансүхүүдийн хэн нь жинхэнэ ГАЛСАНСҮХ нь вэ?
Б.Галсансүх 1990-ээд оны эхэн үеэс л бужигнуулж, яруу найрагч Л.Өлзийтөгс түүнийг бүр ТУГ болгосон гээч. ТУГ гэдэг үргэлж шинэ байх ёстой, бас байнга солигдож, шинэчлэгдэж байхгүй бол дорхноо салхинд идэгдэж орхидог эд. Тиймээс тэр цаг үргэлж өөрийгөө шинэчлэхийн төлөө өөртэйгээ болон бусадтай тэмцэлдэж ирсэн юм. Тэрбайтугай, хувийн зардлаар Горькийн сургууль хүртэл бараадаж үзсэн гээч. Ирээд “Сэтгэл гэдэг эрхтэн”, “Постмодерн дөрвөн улирал” гэсэн хоёр ном зэрэг хэвлүүлсэн нь бас л шуугиулаад авсан гэж байгаа. Шилдэг бүтээлийн “Алтан өд” шагналыг яруу найргийн төрөлд хоёр ч удаа хүртсэн түүний яруу найргийн этгээд хэлбэр нь ч тэр, агуулга нь ч тэр давтагдашгүй өвөрмөгц ХУВЬ ЕРТӨНЦ-ийн задаргаа юм. Чухам тиймдээ л үнэ цэнэтэй.
Чи зохиосон хөгжим бүхэнд
О ля ля гэсэн аяз байх ёстой гэж
Чанга дуугаар хэлсэн.
О ля ля гэсэн аяз хүмүүст онцгой таалагдаж байна
Чи тамхины хайрцаг бүхэн дээр
Хортой гэсэн үг байх ёстой гэж
Чанга дуугаар хэлсэн.
Хортой гэсэн тамхийг хүмүүс хамгийн их татаж байна
Чи уух архины шил болгон дээр
Чанартай гэсэн тэмдэг тавь гэж
Чанга дуугаар хэлсэн
Чанартай гэсэн архийг хүмүүс шил, шилээр нь ууж байна
Чиний хэлсэн бүхнийг чинь
БУРХАН гуай, бид бүгдийг биелүүлдэг
Чамд хэлэх нэг зөвөлгөө байна: -ЧИ БИТГИЙ ХУЦ!
Гэхдээ “ХҮН СУДЛАЛ” нэрт яруу найргийн анхны түүврийнхээ хавтсан дээр архины хоосон лонхоор ичимдэг эрхтнээ хаасан чармай нүцгэн зургаа тавьж шуугиулсан Б.Галсансүх эл шүлгээ “Болор цом” наадамд уншихдаа: “ЧИ БИТГИЙ ДАВАР!” гэж уншсан нь түүний хэр нийгэмшиж, бас хүмүүжсэнийг илтгэнэ. Гэлээ ч гэсэн Галсансүх бол ГАЛСАНСҮХ. Номондоо: ЧИ БИТГИЙ ХУЦ!” гээд л оруулчихаж байгаа юм. Тэглээ гээд түүнийг хэн ч буруутгаж чадахгүй. Яагаад гэхээр түүнээс өөр БУРХАН-д зөвлөдөг хүн одоогоор алга байна. Түүнийг нь мэдсэн мэт Б.Галсансүхийг нэрт яруу найрагч Н.Нямдорж, Л.Нямаа нар өөрийн гараар залж, нэр нь ид мандаж ахуйд О.Дашбалбар найрагч гэртээ аваачаад: “Надтай архи уухгүй юм бол чи яаж Иосиф Бродскийтэй уух юм?” хэмээн архиар шахаж, Б.Лхагвасүрэн найрагч нэг удаа Дарханд ирээд байхдаа Г.Аюурзана, Б.Галсансүх хоёрын хэн нь түрүүлж Төрийн шагнал авах тухай маргаан дэгдэхэд (юунаас тийм маргаан дэгдсэнийг санахгүй байна, гэхдээ лав тэнд И.Цэрэнжамц ах байсан) шууд л Б.Галсансүхийг дэмжиж байв. Түүний тухай бодох бүр надад “Найргийн даага” наадмын тайзан дээр “Миний Өндөрхаан-Миний Шарльвиль…”, “Бөмбөгдөгч онгоц мэт үүлсийн доор Бяцхан хот хуучин шүхэр мэт…” хэмээн үл мэдэг сөөнгөдүүхэн хоолойгоор өөртөө бүрэн дүүрэн итгэлтэй, бардамхан уншиж асан залуу хөвгүүний дүр буудаг юм.
Миний мэндэлсэн шөнө
Манай гаригийн гоо сайхан шөнийн оргил шөнө
Мэндлэх шөнө минь нэгэн хүн
Манай гаригийн нар гарлаа гэж зүүдэлжээ
Эл шүлгээ тэрбээр 1990 оны 01-р сарын 01-нд бичжээ. Гэтэл би түүнээс 30 жилийн дараа, 2021 оны 01-р сарын 01-ний үүрийн таван жингээр түүний тухай бичиж суугаагаа мэдээд, өөрийгөө гэнэтхэн гайхав. ЯРУУ НАЙРГИЙН ШИНЭЧЛЭЛИЙН ТӨЛӨӨХ ЗУУН ЖИЛИЙН ДАЙН. Чухам Б.Галсансүх л ганцаар анх ингэж сүржигнэсэн агаад тэр нь үр дүнгээ даруй өгч, утга зохиол судлаач С.Энхбаяраас “МОДЕРНИСТ ФРОНТ КОМАНДЛАГЧ” хэмээх цол авсан билээ. Тийнхүү, түүхэндээ гуравхан маршалтай Монголын яруу алдарт армийн сүр хүчнээс яруу найрагчид хоромхон зуур даван гарч, шууд л нэг ГЕНЕРАЛИССИМУС-тай болсон түүхтэй. Харамсалтай нь, Б.Галсансүх эл фронт дээрээ өөрөө командлагч нь ч, байлдагч нь ч байсан гэвэл нэг их дэгс болохгүй. Заримдаа би түүнийг ухаан суугаагүй балчир хүүхдийн тархитай байх гэж боддог юм. Тиймээс тэр дандаа үймүүлж явдаг. Тэгж үймүүлэх нь гэнэн. Зарим үед бүр хорлонтой ч гэмээр. Б.Галсансүх бид хоёр тааралдах нь ховор ч хааяа уулзахаараа тэр надад хамаг байдгаа нэг амьсгаагаар ярьж орхих шиг санагддаг. Бусдад ч гэсэн тэр мөн тэгдэг байх. “Болор цом-30” наадмыг би тодхон санаж байна. Тэгэхэд намайг шүлгээ уншихаар очоод байтал тайзны ард Галсаа над руу хүрээд ирэв. Тэгээд энэ тэр гэж хэсэг болсноо: “Чи намайг “Болор цом”-д орж байгаа гэж мэдсэн үү?” гэж их л нухацтай асуув. Товч хэлэхэд, өөрийнх нь “Болор цом”-д орж буй явдал цаанаа хэр их дуулиан дэгдээж буйг тандаж байгаа нь тэр. Чингээд “Болор цом”-ын эзэн тэрбээр тэр “Болор цом”-д 5-р байранд орсон атлаа түүндээ сэтгэл ханан баясаж, Л.Нямаа багш руугаа утасдаж хэлсэн гэдэг. Аливаа юман дээр тэр хэний ч талд орж мэднэ. Мөн түүнээсээ хэдхэн цагийн дараа урваж мэднэ. Яагаад гэхээр, хүүхэд шүү дээ!!! Тиймээс тэр тоглож байгаа юм. Амьдралын улиглал, хүмүүсийн элийрлээр тохуурхаж байгаа юм. Түүнээс зөвөлгөө авсан БУРХАН нь түүнд анхнаасаа тийм эрхийг өгчээ. Тэгэхээр, хэн хүнд олддоггүй тэр ховорхон эрхийг бүрэн дүүрэн эдлэх нь зөв. Басхүү сүүлийн үед байгаа, эсэх нь мэдэгдэхгүй, тун чимээгүй, нууцлаг байгаа эл хачин этгээд хэзээ, хаанаас гэнэтхэн гарч ирээд, хавийн амьтан цочтол үймүүлж, хараал, ерөөл хоёрын алинд ч оногдохгүй тэсрэхийг гагцхүү БУРХАН л мэдэж таарах болов уу.
Шуурга тавьсан солирын бөмбөгдөлтөнд
бөмбөрцөг 20 тэрбум жил ёолоод
Шөнө, сар хоёрыг төрүүлсэн нар
10 тэрбум жил ганцаардаад
Шоргоолж юм уу, өтний өвөг
сарнаа явагч шиг хорвоог хэмжсээр
зургаан тэрбум жил наслахад
Шугуйн жимсийг зах дээр надад
10 мянган жилийн өмнө худалдаж байлаа…
Монголын сонинууд японоор мэдээ нийтлэхэд би үхнэ
2021.01.01

Яруу найрагч, зохиолч М.УЯНСҮХ