Монгол бичгээр “Mac” болон “Windows” үйлдлийн системдбичих боломжийг бүрдүүлсэн байна. Уг ажлыг “Болорсофт” компанид төвлөрсөн эрдэмтдийн баг хийж гүйцэтгэжээ. Энэ хувилбараас гадна Т.Дашцэдэн багшийн гар бичмэл фонтыг эх хэлний өдөр тохиож буйтай холбогдуулан өнөөдөр танилцууллаа. Гар бичмэл фонттой болсноорхэрэглэгчид уншихад илүү ойлгомжтой болсон байна. Монгол бичгийн загварыг MNGL.net сайтаас “Windows”, “Mac”-ийн хувилбараар нээлттэй татан авах боломжтой. Тунгаамал загвар буюу монгол бичгээр бичих боломжийг бүрдүүлснээр аль ч үйлдлийн системд бичсэн текстүүдийг энэ хэл рүү хөрвүүлэх давуу талтай аж. “Өмнө нь “Мас” системийн гар кодчилол, фонт нь “Windows” үйлдлийн системтэй зөрдөг байсан. Тиймээс текстийг хөрвүүлэхэд алдаа гардаг байв. Харин одоо “Тунгаамал” загварыг ашиглан гаргасан гар, фонтуудыг хэрэглэснээр эвдрэлгүйгээр харах боломж үүсч байгааюм” гэж “Болорсофт” компани гүйцэтгэх захирал Ч. Мөнхнаран хэллээ. Тунгаамал загварын фонтыг Калиграфын мастер Т.Жамъяансүрэн бүтээсэн аж. Монгол бичгийн компьютер дээрх шийдлүүдийг ингэж цогцоор нь шийджээ.
Энэ талаар “Болорсофт” компаний гүйцэтгэх захирал Ч. Мөнхнарангаас тодрууллаа:
- Уг ажлыг хийж гүйцэтгэхэд хэр их цаг хугацаа зарцуулсан бэ?
- Бид энэ шийдлийг 2016 оноос хойш монгол хэрэглэгчдэд зориулан гаргахыг зорьсон. Өмнө нь монгол бичгийн цахим орчин дахь хэрэглээ хэрэглэгчдэд төвөгтэй байсан. Хэрвээ монгол бичгээр цахимд бичвэл зарим тэмдэгтүүд харагдахгүй. Хувилбар сонгогч, эгшиг тусгаарлагч, богино зай гээд. Энэ харагдахгүй тэмдэгтүүдийг ашиглахад олон товч дарах хэрэгтэй болдог.Тиймээс үүнийг үсгийн биш дүрсийн кодоор хийе гэсэн санал гарсан.
- “Тунгаамал”-д зөв бичгийн дүрмийн алдааг хэрхэн хянах уу?
- Жишээлбэл, -хэ, -гэ, -ха, -га гээд дөрвөн янзаар бичдэг үсэг өмнө нь нэг товчинд байрладаг байсан. Энэ нь хэрэглэхэд төвөгтэй байдлыг үүсгэсэн юм. Иймээс алдаж бичих магадлалтай. Хоёр гэдгийг “гоёр” гэж бичдэг ч юмуу. Кирилл бичигт -х,-г үсэг байгаа боловч монгол бичигт энэ нь дөрвөн үсэг болж байгаа юм. Тэгэхээр “Тунгаамал” загварчлалд үүнийг салгаж байршуулсан.
- Буруу бичсэн үгээ хянаж, алдаагаа засах боломж бий юу? Тухайлбал, ямар нэгэн үг буруу бичсэн бол тухайн үгийн дор улаан зураас гардаг шүү дээ?
- Энэ асуудал монгол бичгийн хувьд цэгцрээгүй. Юникодын түвшинд гацалттай байсан. Бид дараа дараагийн ажлууддаа монгол бичгийн тусгай засварын программуудыг оруулж өгнө. Тэгсэн тохиолдолд үгийг алдаатай бичсэн эсэхийг хянаад явах боломжтой.
П. Сайнжаргал