Их Британийн нэрт дуучин Адель өнгөрсөн оны өмнөхөн шинэ бүтээлээ үзэгч олондоо толилуулсан. Оскар, Грэммигийн шагналт тэрээр ээж болж нэг хэсэг чимээгүй байсан. Харин саяхан шүтэн бишрэгчдэдээ шинэ клипээ толилуулж түүнийг нь олон нийтийн сүлжээгээр хэдэн сая хүн үзжээ. Аделийн “Zeit Magazin”-д өгсөн ярилцлагыг товчлон сонирхуулъя.
–Адель, та бол фитнессийн цонхоор бүсгүйчүүд хэрхэн бэлтгэл хийж байгааг атаархан хардаггүй хүн. Ингэж биеэ зовоохын оронд цадталаа иднэ гэдэг байсан. Гэтэл гэнэт яагаад бодлоо өөрчлөв?
-Яагаад гэдгийг танд хэлж өгье. Маш хөдөлгөөнтэй гурван настай хүү гарч ирсэн. Цаашдаа түүнийхээ дэргэд байхын тулд спортоор хичээллэхээс өөр аргагүй болсон. Тэгээд ч би ээж хүн, ажил маань нэлээд хүнд. Байнга л хэзээ зав гарах бол хэмээн хүлээдэг. Тоглолтууд хэзээ эхэлдгийг та мэдэх байх.
–Ер нь бол орой.
-Зөв. Гурван жилийн өмнөөс эхлээд тоглолтын үеэрээ би юу хийдэг болсон гээч. Унтдаг болсон. Хүүтэйгээ цуг яг 20:00 цагт орондоо орно. Ээжийн ажил гэдэг амаргүй шүү дээ. Орондоо орсон хойноо лэптоп дээрээ захидал биччихээд дараа нь унтдаг болсон. Ийм байхад хэзээ нь загвар өмсөгч шиг биетэй болох гээд дасгал хийх билээ.
–Нэрт загвар зохион бүтээгч Карл Лагерфельд таныг тарган байна гэж шүүмжилсэн. Үүнд нь гомдсон уу?
-Үгүй. Надад бол үнэндээ хамаагүй байсан. Хамгийн их бухимдуулсан юм нь гэвэл надаас хүлцэл өчиж “Chanel”-ийн нэлээд үнэтэй цүнх явуулсан гэж хүнд ярьсан байсан. Тэрийг нь би аваагүй. Тэр цүнх явуулсан байж магадгүй, гэхдээ надад ирээгүй.
–Таны шинээр гарсан “Album 21” цомгийн талаар нэлээд цуу яриа гарсан. Гэхдээ тэдгээрийг батлах нэг ч баримт байхгүй гэдгийг хэлэх нь зүйтэй байх. Энэ бүхнийг яаж хүлээж авав?
-Чин үнэнээ хэлэхэд хэцүү байсан. Өчигдөр орой орондоо хэвтэж байхдаа яагаад ийм яриа гарсан талаар бодоод ихэд гайхсан. Уг нь бол бүгдийг ямар нэгэн асуудалгүй хийхийн тулд нэлээд олон хүнийг хөлслөн ажиллуулсан. Тэд ам алдаагүй. Тиймээс яагаад ийм юм болсон гэдэг нь их чухал. Учир нь итгэл гэдэг маш үнэ цэнтэй зүйл. Би хэдхэн ажилтантай.
–Та хэдэн ажилтантай вэ?
-Тав. Хоёр менежер, хоёр нийтлэлч, миний дуу бичлэгийн компанийн дарга. Ингээд л болоо.
–Тэгвэл таны найзууд?
-Миний нууцыг бусдад тараадаг байсан тул найз байхаа больсон. Маш дотнын хоёр найз бүсгүй байсан. Тэд нууцыг задалсан хэрэгт холбогдсон. Бас дээр нь миний найз залуу.
–Та фэйсбүк, твиттерт урьдынх шигээ идэвхтэйгээр орохоо больсон. Бодлогоор ингэсэн үү?
-Үгүй. Та миний талаар юу ч мэддэггүй юм байна. Чин үнэнээ хэлэхэд олон нийтийн сүлжээ үнэхээр хүчирхэг гэж боддог үе байлаа. Интернэтээр дамждаг бүх л үйлчилгээг авсан. Гэтэл хэн нэгний тусламжгүйгээр банкныхаа данс руу нэвтэрч чаддаггүй болсон шүү.
–Та таван жил уран бүтээл туурвихгүй завсарлага авч тайван амьдарна гэж одоогоос хэдэн жилийн өмнө хэлсэн. Гэтэл тав биш гурван жил завсарласан. Энэ хугацаанд хүссэнээрээ тайван амьдарч чадсан уу?
-Таван жил завсарлага авна. Ингэсэн бол үнэхээр сайхан байх байсан. Маш сайхан. Гэхдээ би таван жил тэсэхгүй байсан байх. Би бараг хоёр жил бүх юмнаас хол байлаа. Хөл хүнд байхдаа “Жеймс Бонд-“Skyfall” киноны дууг дуулсан. Намайг төрөхийн өмнөхөн киноны нээлт болсон тул би оролцож чадаагүй.Төрснөөсөө хойш хоёр жил жинхэнэ амьдралаас таашаал авсан. Түүнээс нэг сарын өмнө би шагналаа гардаж авахаар Холливудад очсон.
–Жишээ нь “Skyfall” киноны дуугаараа Оскар, Грэммигийн шагнал авсан.
-Гэхдээ энэ хоёр жил гэдэг бас ч бага хугацаа биш шүү.
–Таны “Album 21” цомог нь нэлээд шуугиан тарьсан. Үүний дараа хэсэг чимээгүй байх хэрэгтэй юм байна гэсэн бодол төрсөн үү?
-Маш богино хугацаанд том амжилтанд хүрсэн. Мэдээжийн хэрэг сайхан байсан хэдий ч бас амаргүй байлаа. Үнэхээр бүх юмыг орвонгоор нь өөрчилсөн үе байсан шүү. 2011 онд “Mercury Awards” шагналыг гардуулах ёслолоос хойш бүх юм өөрчлөгдсөн. “Album 21” цомог маань шагналд дэвшихэд бахархах сэтгэл төрж билээ. Би олон жил “Mercury Awards” шагнал гардуулах ёслолыг телевизээр үздэг байсан бол гэнэт өөрөө гол баатар нь болчихсон. Харамсалтай нь үүний дараа бие маань өвдсөн. Тиймээс хоёр тоглолтоо цуцалж, шагнал гардуулах ёслолд оролцоогүй. Шагнал гардуулах ёслолын ажиллагаа ч яахав, харин шүтэн бишрэгчдийн хүсэн хүлээж байгаа тоглолтыг цуцална гэдэг онцгүй . Дараа нь нэг тоглолт хийхэд намайг бөөн хүмүүс бүчин авч билээ. Би бүр цочирдсон шүү. Зөв ойлгоорой, тэд бүгд намайг хүндэтгэдэг, гоё үг хэлэх гэсэн хүмүүс байсан.
– Та бол супер од болсон. Үүндээ дасч байна уу?
– Дасах ёстой. Тэгээд ч би уран бүтээлээ туурвимаар байгаа, үүнээсээ болих бодол байхгүй. Тодорхойгүй хугацаанд би алдартай байх болов уу. Тиймээс энэ бүхэнд дасахаас өөр арга алга. Өөрөөр хэлбэл арван жил чөлөө завгүй байна гэж бухимдаж суух эсвэл энэ бүхнээс таашаал авах хоёр л зам байна. Би хоёр дахийг нь сонгосон. Гэхдээ “Би од болсон. Гоё” гэж хэлэхгүй, бүх баярын арга хэмжээнд оролцож зургаа авахуулахгүй. Би тийм хүн биш. Улс орнуудаар явж тоглолтоо хийж энэ бүхэнд зохицож сурна, түүнээсээ таашаал авдаг болно.
Орчуулсан Ю.Дэлгэр